Текст и перевод песни יובל דיין - תן לי

תן לי

מה שהיה תשכח מזה
מה שיהיה לא משנה
מה שאבקש בעולם כזה
תן לי את היום הזה

תן לי שמש על הבוקר
ויונה מעל הגג
תן לי תכלת ברקיע
תן לי יום אחד של חג

מה שהיה תשכח מזה
מה שיהיה לא משנה
מה שאבקש בעולם כזה
תן לי את היום הזה

תן לי אהבה חולפת
תן לי אהבת עולם
תן לי יד שמלטפת
רק אותי מבין כולם

מה שהיה תשכח מזה
מה שיהיה לא משנה
מה שאבקש בעולם כזה
תן לי את היום הזה

מה שהיה (מה שהיה) תשכח מזה (תשכח מזה)
מה שיהיה לא משנה
מה שאבקש בעולם כזה
תן לי את היום הזה

מה שהיה תשכח מזה
מה שיהיה לא משנה
מה שאבקש בעולם כזה
תן לי את היום הזה

מה שאבקש בעולם כזה
תן לי את היום הזה

Donne-moi

Oublie ce qui était
Ce qui sera n'a pas d'importance
Ce que je te demande dans ce monde
Donne-moi cette journée

Donne-moi le soleil au matin
Et une colombe sur le toit
Donne-moi le bleu du ciel
Donne-moi un jour de fête

Oublie ce qui était
Ce qui sera n'a pas d'importance
Ce que je te demande dans ce monde
Donne-moi cette journée

Donne-moi un amour éphémère
Donne-moi un amour éternel
Donne-moi une main qui caresse
Seule qui me comprenne parmi tous

Oublie ce qui était
Ce qui sera n'a pas d'importance
Ce que je te demande dans ce monde
Donne-moi cette journée

Oublie ce qui était (ce qui était) oublie ce qui était (oublie ce qui était)
Ce qui sera n'a pas d'importance
Ce que je te demande dans ce monde
Donne-moi cette journée

Oublie ce qui était
Ce qui sera n'a pas d'importance
Ce que je te demande dans ce monde
Donne-moi cette journée

Ce que je te demande dans ce monde
Donne-moi cette journée