Текст и перевод песни "Sharonit" Children Choir - הדרך שלי

הדרך שלי

בעולם שבו כולם חושבים אותו דבר
מחפש את המקום שבו הזמן נגמר
מנסה להתקדם בתוהו הגדול
להיות חזק ולא ליפול

כל כך הרבה דרכים, כל כך הרבה עצות
המון המון שבילים ואינסוף אפשרויות
בחושך מסביב יש נקודה אחת של אור
היא בתוכי ובה אני יכול לבחור

ואני מאמין בעצמי
כי אני זה אני והאמת בתוכי
ואם רק אסתכל בליבי
אמצא את הדרך שלי

מסתכל קדימה ומביט על הכוכב
ויודע שהזמן לפעול זה רק עכשיו
אל הלא-נודע אני יוצא היום
ובליבי, (ליבי) החלום

(וגם אם) וגם אם לפעמים הדרך לא קלה
קשה להתקדם ויש מכשול בכל פינה
בתוך תוכי יש קול קטן שלי תמיד אומר
להמשיך ולא לוותר

ואני מאמין בעצמי
כי אני זה אני והאמת בתוכי
ואם רק אסתכל בליבי
אמצא את הדרך שלי

My Way

In a world where everyone thinks the same
Searching for the place where time has ended
Trying to get ahead in the great chaos
To be strong and not to fall

So many ways, so many advices
A lot of paths and endless possibilities
In the surrounding darkness, there's one dot of light
It's inside me, and there I can choose

And I believe in myself
Because I'm the one and the truth is inside me
And if I just look into my heart
I will discover my way

Looking ahead and gazed at the star
And know that the time to act is only now
Towards the unknown, I'm leaving today
And in my heart, (my heart) the dream

(And even if) And even if the way is sometimes not easy
It's hard to move on, and there's an obstacle in every corner
Inside me, there's a little voice that always tells me
To continue and not to give up

And I believe in myself
Because I'm the one and the truth is inside me
And if I just look into my heart
I will discover my way