Текст и перевод песни "Sharonit" Children Choir - הדרך שלי

הדרך שלי

בעולם שבו כולם חושבים אותו דבר
מחפש את המקום שבו הזמן נגמר
מנסה להתקדם בתוהו הגדול
להיות חזק ולא ליפול

כל כך הרבה דרכים, כל כך הרבה עצות
המון המון שבילים ואינסוף אפשרויות
בחושך מסביב יש נקודה אחת של אור
היא בתוכי ובה אני יכול לבחור

ואני מאמין בעצמי
כי אני זה אני והאמת בתוכי
ואם רק אסתכל בליבי
אמצא את הדרך שלי

מסתכל קדימה ומביט על הכוכב
ויודע שהזמן לפעול זה רק עכשיו
אל הלא-נודע אני יוצא היום
ובליבי, (ליבי) החלום

(וגם אם) וגם אם לפעמים הדרך לא קלה
קשה להתקדם ויש מכשול בכל פינה
בתוך תוכי יש קול קטן שלי תמיד אומר
להמשיך ולא לוותר

ואני מאמין בעצמי
כי אני זה אני והאמת בתוכי
ואם רק אסתכל בליבי
אמצא את הדרך שלי

Мой путь

В мире, где все думают одинаково,
Ищу место, где время останавливается.
Пытаюсь двигаться в этом большом хаосе,
Быть сильной и не падать.

Так много дорог, так много советов,
Множество троп и бесконечные возможности.
В окружающей темноте есть одна точка света,
Она внутри меня, и в ней я могу сделать свой выбор.

И я верю в себя,
Потому что я это я, и правда внутри меня.
И если я просто загляну в свое сердце,
Я найду свой путь.

Смотрю вперед и вижу звезду,
И знаю, что время действовать — только сейчас.
В неизвестность я отправляюсь сегодня,
И в моем сердце, (сердце моем) мечта.

(И даже если) И даже если иногда путь нелегок,
Трудно двигаться, и на каждом шагу препятствие,
Внутри меня есть тихий голос, который всегда говорит:
Продолжать и не сдаваться.

И я верю в себя,
Потому что я это я, и правда внутри меня.
И если я просто загляну в свое сердце,
Я найду свой путь.