במיטה ענקית - Yoni Bloch перевод на немецкий

במיטה ענקית

במיטה ענקית בצד הלא נכון
החופש מוסר לי דרישות בלי שלום
אחרי שניתקה אני ער כמו שעון
סופר כל דקה שיכולתי לישון

ולסגור את הדלת
מה היא שוב מאחלת
לא חשוב היא שואלת
אני פה

במיטה ענקית בצד הלא נכון
מה שבטוח שיש כאן חלון
עם נוף אל הגג של בית אחר
כולם ישנים שם ורק אני ער

ומזל שיש דלת
ומקלחת בתכלת
ושטיחון שהוא שלט
WELCOME HOME
ובדידות ומגבת
וכל טוב, היא עוזבת
מה חשוב כל היתר
לא ליפול

במיטה ענקית, כיסוי של וילון
שומר על השקט שלה ושלו
סדין משומש ואסור לנגן
נשארתי תלוי כאן בין לא לבין כן

רק לסגור את הדלת
מה היא שוב מאחלת
לא חשוב היא שואלת
אני פה

רק לסגור את הדלת
מה היא שוב מאחלת
לא חשוב היא שואלת
אני פה

In einem riesigen Bett

In einem riesigen Bett, auf der falschen Seite
Die Freiheit übermittelt mir Forderungen ohne Gruß
Nachdem sie aufgelegt hat, bin ich wach wie eine Uhr
Zähle jede Minute, die ich hätte schlafen können

Und die Tür zu schließen
Was wünscht sie sich schon wieder
Egal, sie fragt
Ich bin hier

In einem riesigen Bett, auf der falschen Seite
Was sicher ist, dass es hier ein Fenster gibt
Mit Blick auf das Dach eines anderen Hauses
Alle schlafen dort und nur ich bin wach

Und zum Glück gibt es eine Tür
Und eine Dusche in Hellblau
Und einen kleinen Teppich, der ein Schild ist
WILLKOMMEN ZUHAUSE
Und Einsamkeit und ein Handtuch
Und alles Gute, sie geht
Was ist schon wichtig, der Rest
Nicht fallen

In einem riesigen Bett, ein Bezug aus einem Vorhang
Bewahrt ihre und seine Ruhe
Ein gebrauchtes Laken und es ist verboten zu spielen
Ich bleibe hier hängen zwischen Nein und Ja

Nur die Tür zu schließen
Was wünscht sie sich schon wieder
Egal, sie fragt
Ich bin hier

Nur die Tür zu schließen
Was wünscht sie sich schon wieder
Egal, sie fragt
Ich bin hier