Текст и перевод песни Yoni Bloch - להיות עצוב יותר

להיות עצוב יותר

לא יכול להיות עצוב יותר
רוצה להתעורר אחרי החדשות
להסתפר, ללבוש יותר אדום
לקנות כרטיס במקום לשבת על המדרגות

אני רוצה לזרוק את השעון
למחוק מהטלפון את כל החברים
לשתות פחות אבל יותר חזק
לשמור יותר מרחק, עד שכבר לא רואים

הלוואי הייתי שמח
בלי לדעת מה קורה
הלוואי הייתי שוכח
כל מה שאני רואה
לא חושב על מה שאמרתי
לא דואג משום דבר
הלוואי הייתי מאושר

אני רוצה לקרוא יותר ספרים
לצאת למילואים רק ליום אחד
לא למהר, לחנות יותר רחוק
לישון יותר עמוק, לקום לאט-לאט

הלוואי הייתי שמח
בלי לדעת מה קורה
הלוואי הייתי שוכח
כל מה שאני רואה
לא חושב על מה שאמרתי
לא דואג משום דבר
הלוואי הייתי מאושר

אני רוצה להתרגל
אפשר לראות את ההבדל
בין היום לבין מחר
הלוואי הייתי מאושר

To Be Sadder

I can't be any sadder
I want to wake up after the news
Get a haircut, wear more red
Buy a ticket instead of sitting on the steps

I want to throw away my watch
Delete all my friends from my phone
Drink less but stronger
Keep my distance, until I'm out of sight

I wish I was happy
Without knowing what's going on
I wish I could forget
Everything I see
I don't think about what I said
I don't worry about anything
I wish I was happy

I want to read more books
Go to the reserves for just one day
Not to rush, to park further away
Sleep more deeply, get up slowly

I wish I was happy
Without knowing what's going on
I wish I could forget
Everything I see
I don't think about what I said
I don't worry about anything
I wish I was happy

I want to get used to it
You can see the difference
Between today and tomorrow
I wish I was happy