Текст и перевод песни יוני רועה - היא כל כך יפה

היא כל כך יפה

כל כך יפה
יוני רועה

היא כל כך יפה
שזה עושה אותי חולה
וזה עושה אותי הוזה,
אבל היא לא שמה עלי.

היא כל כך יפה,
שזה עושה אותי בוער,
וזה עושה אותי סוער,
אבל היא לא שמה עלי.

יש לה עיניים תכלת ים
ויש לה שפתיים צבע דם
ויש לה שיער פזור,
שחור פחם.
יש לה רגליים שוקולד
ויש לה גומה גם מכל צד,
והיא יפה יפה
יפה שבא לי כל כך.

היא כל כך יפה,
שזה עושה אותי כמו אש
וזה עושה אותי גואש,
אבל היא לא שמה עלי.

היא כל כך יפה
שזה תמיד תמיד קורה
ואת עצמי אני לא מוצא,
אבל היא תמיד בשלה.

יש לה עיניים...

ויש מרחק בינך לביני,
זה לא את, זה לא אני,
אז תגידי, אז תגידי,
מה איתך ומה איתי...

יש לה עיניים...

She is so beautiful

So beautiful
Yoni Roeh

She is so beautiful,
That it makes me sick.
It drives me crazy,
But she doesn't care about me.

She is so beautiful,
That it makes me burn,
It makes me wild,
But she doesn't care about me.

Her eyes are as blue as the sea
Her lips are the color of blood
And her hair is long and flowing,
Black as coal.
Her legs are like chocolate
She has dimples on both sides,
And she is beautiful, beautiful,
She is so beautiful, I want her so much.

She is so beautiful,
That it burns me like fire
It makes me crazy,
But she doesn't care about me.

She is so beautiful
That it always happens
And I can't find myself,
But she always stays the same.

Her eyes...

And there is a distance between you and me,
It is not you, it is not me,
So tell me, tell me,
What about you and me...

Her eyes...