Текст и перевод песни Yoni Rechter - Lo Mekirim

Lo Mekirim

טוב היא אמרה לי שמע אתה
די חמוד
אני קיבלתי ת′משפט
בפשטות כן פשטות
והתיישבתי לידה
די צמוד די צמוד
תקעתי בה מבט כחול
כפלדה
והתחלתי למשש ת'בד
של ביגדה
של ביגדה.

היא הכניסה לי מרפק
ואמרה לי מה אתה חושב
שמע אנחנו כלל לא מכירים

הצגתי תיכף את עצמי
מוישה גרוס
הלכנו יחד לקפה
לשתות כוס שוקו חם
ביררנו שש שעות מהות
החיים וסודם
אחרי חצות הגענו שוב
אל ביתה
במדרגות היה נסיון
הצמדה
הצמדה.

היא הכניסה לי מרפק
ואמרה לי מה אתה חושב
שמע אנחנו כלל לא מכירים

מאז אני נוהג מאוד בזהירות
אני מקפיד תמיד לעשות
היכרות
היכרות
עם כל אילנה פנינה צילה
או רות כן גם רות
אחרי חודשיים של קרבה
אל רבקה
תפסתי ברכות את קצה
מרפקה
מרפקה

היא תקעה לי ברך שמאל
ואמרה לי שמע אתה גדול
ברם אנחנו כלל לא מכירים.

Lo Mekirim

My, she said to me, you are
Pretty nice
My sentence was accepted
In simplicity, my dear
When I sat next to her
Pretty close, pretty close
And looked at her with blue eyes
Like steel
And started to touch the cloth
Of her dress
Of her dress.

She gave me an elbow
And said to me, what do you think
Listen, we do not know each other at all

I immediately introduced myself
Moishe Gross
We went together to get coffee
To drink a cup of hot chocolate
We spent six hours talking about the essence
Of life and its secret
After midnight we returned again
To her house
There was an attempt on the stairs
To get closer
To get closer.

She gave me an elbow
And said to me, what do you think
Listen, we do not know each other at all

Since then I have always acted very carefully
I am always sure to get to know
Someone
Someone
Every Ilana, Pnina, Tzila
Or Ruth, yes Ruth also
After two months of intimacy
With Rebecca
I gently took hold of the tip of
Her elbow
Her elbow

She gave me a blow with her left knee
And said to me, Listen, you are great
But we do not know each other at all.