מאיה - Yoni Rechter перевод на немецкий

מאיה

מאי, מאי מאיה
מאיה קטנה שלי
מה את חושבת?
מה את אוהבת בי?

מה היה בי, מאיה?
מה השתנה בי?
מאיה גלי לי, גוזלי שלי
מאיה, מאיה, כלום לא נשמע
יפה כמו לקרוא לך, ילדתי

מאי, מאי, מאיה
הנה את בת עשרים

מאי, מאי מאיה
הנה את בת עשרים
מה את חושבת?
מה עוד אוהבת בי?

מה היה בי, מאיה?
מה השתנה בי?
מאיה גלי לי
מאמימקה שלי

מאיה מאיה
כלום לא היה
יפה כמו לקרוא לך
יפה כמו לקרוא לך, ילדתי

מאי, מאי, מאיה
מאיה קטנה שלי

Maya

Mai, Mai Maya
Meine kleine Maya
Was denkst du?
Was liebst du an mir?

Was war an mir, Maya?
Was hat sich an mir verändert?
Maya, verrate es mir, mein Küken
Maya, Maya, nichts klingt
so schön, wie dich zu rufen, mein Kind

Mai, Mai, Maya
Jetzt bist du zwanzig

Mai, Mai Maya
Jetzt bist du zwanzig
Was denkst du?
Was liebst du noch an mir?

Was war an mir, Maya?
Was hat sich an mir verändert?
Maya, verrate es mir
Mein Mäuschen

Maya, Maya
Nichts war
so schön, wie dich zu rufen
so schön, wie dich zu rufen, mein Kind

Mai, Mai, Maya
Meine kleine Maya