Текст и перевод песни Yoni Rechter - שיר נבואי קוסמי עליז

שיר נבואי קוסמי עליז

כמו עמוד ענן, כך תלך לפני העדר
תבין הכל, תדע, לא תאמר מילה אחת
כמו עמוד עשן תעלם בתוך החדר
משהו בך יאמר לך המשך
בדרכך.

כמו שביל החלב שחוצה את השמיים
אתה הולך ישר, לא שם לב לכוכבים
שזוהרים כדי לסנוור את העיניים
משהו בך יאמר לך המשך
בדרכך.

הו, לך ישר
לך לבד,
אל תפחד.
אוהו אוהו או.
אל תכעס,
לך תמים,
לך אחד.

כמו אווז הבר שחולף בשמי הערב
הוא טס בראש החץ, לא נרתע מן המרחק
והאינסטינקט מראה ובורא לו את הדרך
משהו בך יאמר לך המשך
בדרכך.

כמו בריז'יט ברדו שתפסה כבר את העסק
השאירה מאחור את הטוב ואת הרע
ועל העניינים היא צופה מן המרפסת
משהו בך יאמר לך
הפסק.

בלי להתכוון תן לעצמך ללכת
כל החישובים ייגמרו מאליהם
כמו העץ שקם לתחייה מן השלכת
משהו בך יאמר לך
המשך

לך ישר...

Exuberant Cosmic Prophetic Song

Like a pillar of cloud, you lead the flock
You understand everything, you know, you don't say a word
Like a column of smoke, you disappear into the room
Something inside tells you to continue
On your path.

Like the Milky Way that crosses the heavens
You walk straight, not paying attention to the stars
That shine to dazzle the eyes
Something inside tells you to continue
On your path.

Oh, go straight
Go alone,
Don't be afraid.
Oh oh oh.
Don't be angry,
Go innocent,
Go alone.

Like the wild goose that flies through the evening sky
It flies at the head of the arrow, undaunted by the distance
And instinct shows and creates the path for it
Something inside tells you to continue
On your path.

Like Brigitte Bardot who's got it all figured out
She's left behind the good and the bad
And she watches over things from her balcony
Something inside tells you
Stop.

Without meaning to, let yourself go
All the calculations will end by themselves
Like the tree that comes back to life from the fall
Something inside tells you
Continue

Go straight...