Katonti (קטונתי) - יונתן רזאל перевод на немецкий

Katonti (קטונתי)

קטנתי מכל החסדים
ומכל האמת
אשר עשית את עבדך

קטנתי מכל החסדים
ומכל האמת
אשר עשית את עבדך

כי במקלי עברתי את הירדן
עתה הייתי לשני מחנות

הצילני נא
הצילני נא
הצילני נא

כי במקלי עברתי את הירדן
עתה הייתי לשני מחנות

הצילני נא
הצילני נא
הצילני נא

קטנתי מכל החסדים
ומכל האמת
אשר עשית את עבדך

אני קטנתי מכל החסדים
ומכל האמת
אשר עשית את עבדך

כי במקלי עברתי את הירדן
עתה הייתי לשני מחנות

הצילני נא
הצילני נא
הצילני נא

כי במקלי עברתי את הירדן
עתה הייתי לשני מחנות

הצילני נא
הצילני נא
הצילני נא

כי חסדך גדול עלי
כי חסדך גדול עלי
והצלת נפשי משאול תחתי′ה
והצלת נפשי משאול תחתי'ה

כי במקלי עברתי את הירדן
עתה הייתי לשני מחנות

הצילני נא
הצילני נא
הצילני נא

Katonti (Ich bin gering)

Ich bin gering gegenüber all den Gnadenerweisen
und all der Treue,
die du an deinem Knecht getan hast.

Ich bin gering gegenüber all den Gnadenerweisen
und all der Treue,
die du an deinem Knecht getan hast.

Denn mit meinem Stab überschritt ich diesen Jordan,
und nun bin ich zu zwei Lagern geworden.

Errette mich doch!
Errette mich doch!
Errette mich doch!

Denn mit meinem Stab überschritt ich diesen Jordan,
und nun bin ich zu zwei Lagern geworden.

Errette mich doch!
Errette mich doch!
Errette mich doch!

Ich bin gering gegenüber all den Gnadenerweisen
und all der Treue,
die du an deinem Knecht getan hast.

Ich bin gering gegenüber all den Gnadenerweisen
und all der Treue,
die du an deinem Knecht getan hast.

Denn mit meinem Stab überschritt ich diesen Jordan,
und nun bin ich zu zwei Lagern geworden.

Errette mich doch!
Errette mich doch!
Errette mich doch!

Denn mit meinem Stab überschritt ich diesen Jordan,
und nun bin ich zu zwei Lagern geworden.

Errette mich doch!
Errette mich doch!
Errette mich doch!

Denn deine Gnade ist groß über mir;
denn deine Gnade ist groß über mir;
und du hast meine Seele aus der tiefsten Unterwelt errettet;
und du hast meine Seele aus der tiefsten Unterwelt errettet.

Denn mit meinem Stab überschritt ich diesen Jordan,
und nun bin ich zu zwei Lagern geworden.

Errette mich doch!
Errette mich doch!
Errette mich doch!