Od Yishma (עוד ישמע) - יונתן רזאל перевод на немецкий

Od Yishma (עוד ישמע)

עוד ישמע
בערי יהודה
ובחוצות ירושלים
קול ששון
וקול שמחה
קול חתן וקול כלה

עוד ישמע
בערי יהודה
ובחוצות ירושלים
קול ששון
וקול שמחה
קול חתן וקול כלה

קול ששון
וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
קול מצהלות חתנים מחופתם
ונערים ממשתה נגינתם

עוד ישמע
בערי יהודה
ובחוצות ירושלים
קול ששון
וקול שמחה
קול חתן וקול כלה

קול ששון
וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
קול מצהלות חתנים מחופתם
ונערים ממשתה נגינתם

קול ששון
וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
קול מצהלות חתנים מחופתם
ונערים ממשתה נגינתם

קול ששון
וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
חתן וקול כלה
קול מצהלות חתנים מחופתם
ונערים ממשתה נגינתם
משתה נגינתם
מזל טוב!

Od Jischma (Wieder wird man hören)

Wieder wird man hören
in den Städten Judas
und auf den Plätzen Jerusalems
die Stimme der Freude
und die Stimme der Fröhlichkeit,
die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut.

Wieder wird man hören
in den Städten Judas
und auf den Plätzen Jerusalems
die Stimme der Freude
und die Stimme der Fröhlichkeit,
die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut.

Stimme der Freude
und Stimme der Fröhlichkeit,
Stimme des Bräutigams und Stimme der Braut,
die Stimme des Jubels der Bräutigame von ihren Baldachinen
und der Jünglinge von ihrem Festgelage mit Musik.

Wieder wird man hören
in den Städten Judas
und auf den Plätzen Jerusalems
die Stimme der Freude
und die Stimme der Fröhlichkeit,
die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut.

Stimme der Freude
und Stimme der Fröhlichkeit,
Stimme des Bräutigams und Stimme der Braut,
die Stimme des Jubels der Bräutigame von ihren Baldachinen
und der Jünglinge von ihrem Festgelage mit Musik.

Stimme der Freude
und Stimme der Fröhlichkeit,
Stimme des Bräutigams und Stimme der Braut,
die Stimme des Jubels der Bräutigame von ihren Baldachinen
und der Jünglinge von ihrem Festgelage mit Musik.

Stimme der Freude
und Stimme der Fröhlichkeit,
Stimme des Bräutigams
und Stimme der Braut,
die Stimme des Jubels der Bräutigame von ihren Baldachinen
und der Jünglinge von ihrem Festgelage mit Musik,
Festgelage mit Musik.
Masel tov!