Текст и перевод песни יונתן רזאל - הללויה

הללויה

הללו א-ל בקדשו
הללוהו ברקיע עוזו
הללוהו בתקע שופר
הללוהו בנבל וכנור
הללוהו בתף ומחול
הללוהו במנים ועוגב
הללוהו בצלצלי שמע
הללוהו בצלצלי תרועה
כל הנשמה תהלל י-ה הללויה
כל הנשמה תהלל י-ה הללויה

Alléluia

Louez Dieu dans son sanctuaire
Louez-le dans le firmament de sa puissance
Louez-le avec le son de la trompette
Louez-le avec la harpe et le luth
Louez-le avec le tambourin et la danse
Louez-le avec les cymbales et l'orgue
Louez-le avec les cymbales sonnantes
Louez-le avec les cymbales jubilatoires
Que toute âme loue Yahvé, Alléluia!
Que toute âme loue Yahvé, Alléluia!