לגעת בסוד - יונתן רזאל перевод на немецкий

לגעת בסוד

אחי, כמה יופי יש בנשמתך
אחי, כמה עוצמה תמיד ראיתי בך
אחי, הרבה למדתי ממך
אחי, מי יעמוד במחיצתך
אחי, הגעגוע הוא כל כך נורא
נפשי בנפשך קשורה
נפשי בנפשך תלויה

עולה היא למעלה
אל מקום בו הנשמות אחד
רוצה היא לגעת
בסוד

אחי, ראיתי מלאכים סביב ראשך
אחי, אתה הבטת באור מופלא
אחי, ואז עלית בסערה השמיימה

כשתחזור עם צדיקי עולם
ימלא אז שחוק פי כולם
נפשי בנפשך קשורה
נפשי בנפשך תלויה
עולה היא למעלה
אל מקום בו הנשמות אחד
רוצה היא לגעת
בסוד

Das Geheimnis berühren

Mein Bruder, wie viel Schönheit liegt in deiner Seele
Mein Bruder, wie viel Kraft sah ich immer in dir
Mein Bruder, viel habe ich von dir gelernt
Mein Bruder, wer kann in deiner Nähe bestehen?
Mein Bruder, die Sehnsucht ist so schrecklich
Meine Seele ist an deine Seele gebunden
Meine Seele hängt an deiner Seele

Sie steigt empor
Zu dem Ort, wo die Seelen eins sind
Sie will berühren
Das Geheimnis

Mein Bruder, ich sah Engel um dein Haupt
Mein Bruder, du blicktest in ein wunderbares Licht
Mein Bruder, und dann fuhrst du im Sturm zum Himmel auf

Wenn du zurückkehrst mit den Gerechten der Welt
Dann wird Lachen den Mund aller füllen
Meine Seele ist an deine Seele gebunden
Meine Seele hängt an deiner Seele
Sie steigt empor
Zu dem Ort, wo die Seelen eins sind
Sie will berühren
Das Geheimnis