נווה תלאות - יונתן רזאל перевод на немецкий

נווה תלאות

נוה תלאות, עליות ומורדות
נסיונות, מכשולים ונפילות
נוה תלאות, מתחבט בשאלות
היכן הטוב? התחושות מבלבלות

אבל עכשיו אני יורד אל הים
לבכות בעדי ובעד ביתי
לבכות בעדי, ובעד עמי, ובעד עולמי

השקיפה
ממעון קדשך מן השמים
וברך, וברך
את עמך את ישראל

נוה תלאות
בסופו אור יקרות
שמחת הלב מלאה נחמות
אבל עכשיו אני יורד אל הים
לצעוק בעדי ובעד עמי
לבכות בעדי, ובעד ביתי, ובעד עולמי

השקיפה
ממעון קדשך מן השמים
וברך, וברך
את עמך את ישראל
וברך, וברך
את עמך את ישראל

השקיפה
ממעון קדשך מן השמים
וברך, וברך
את עמך את ישראל
וברך, וברך
את עמך את ישראל

וברך, וברך
את עמך את ישראל

Oase der Mühen

Oase der Mühen, Höhen und Tiefen,
Prüfungen, Hindernisse und Stürze.
Oase der Mühen, ich ringe mit Fragen,
wo ist das Gute? Die Gefühle sind verwirrend.

Aber jetzt gehe ich hinunter zum Meer,
um für mich und für mein Haus zu weinen,
um für mich, für mein Volk und für meine Welt zu weinen.

Blicke herab,
aus Deiner heiligen Wohnung, aus dem Himmel,
und segne, und segne
Dein Volk Israel.

Oase der Mühen,
am Ende ein kostbares Licht,
Freude des Herzens, voller Trost.
Aber jetzt gehe ich hinunter zum Meer,
um für mich und für mein Volk zu schreien,
um für mich, für mein Haus und für meine Welt zu weinen.

Blicke herab,
aus Deiner heiligen Wohnung, aus dem Himmel,
und segne, und segne
Dein Volk Israel.
und segne, und segne
Dein Volk Israel.

Blicke herab,
aus Deiner heiligen Wohnung, aus dem Himmel,
und segne, und segne
Dein Volk Israel.
und segne, und segne
Dein Volk Israel.

und segne, und segne
Dein Volk Israel.