Текст и перевод песни יונתן רזאל - עכשיו אני עף

עכשיו אני עף

קול גלגל החמה מנסר ברקיע
ממלא את חלל העולם בקולו
אבל קולו לא נשמע לאזנינו
המולת העולם משתיקה אותו

קול פעימות הלב ממלא את גופנו
מרעיד ומהדהד בפעימותיו
אבל קולו לא נשמע לאזנינו
בגלל רעש הגוף שמעליו

אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי
אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי יגביל אותי

קול נשמת האדם ממלא את חיינו
מציף את חדוות החיים באורו
לעד קולו יישמע בתוכנו
אין שום רעש שיכול לעצור אותו

אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי
אבל עכשיו אני עף
ואין שום רעש שיעצור
יגביל אותי יגביל אותי

Maintenant, je vole

Le son du soleil, une scie dans le ciel
Remplit l'espace du monde de sa voix
Mais sa voix n'atteint pas nos oreilles
Le bruit du monde l'étouffe

Le son des battements du cœur remplit notre corps
Il tremble et résonne dans ses battements
Mais sa voix n'atteint pas nos oreilles
A cause du bruit du corps au-dessus de lui

Mais maintenant, je vole
Et il n'y a aucun bruit qui arrête
Me limite
Mais maintenant, je vole
Et il n'y a aucun bruit qui arrête
Me limite me limite

Le son de l'âme humaine remplit nos vies
Inonde la joie de la vie de sa lumière
A jamais sa voix résonnera en nous
Aucun bruit ne peut l'arrêter

Mais maintenant, je vole
Et il n'y a aucun bruit qui arrête
Me limite
Mais maintenant, je vole
Et il n'y a aucun bruit qui arrête
Me limite me limite