Текст и перевод песни יוסי אזולאי - אליך אקרא יה

אליך אקרא יה

אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
תִּפְקֹד גֶּפֶן שֶׁהָעַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא

אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
תִּפְקֹד גֶּפֶן שֶׁהָעַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא

שַׁוְעָתָהּ תְּקַבֵּל אֵל שׁוֹכֵן מְרוֹמִים
וּתְחַדֵּשׁ שַׁחְרוּתָהּ לָעַד וּלְעוֹלָמִים
שַׁוְעָתָהּ תְּקַבֵּל אֵל שׁוֹכֵן מְרוֹמִים
וּתְחַדֵּשׁ שַׁחְרוּתָהּ לָעַד וּלְעוֹלָמִים
הַלְעוֹלָם תִּזְנַח עַמְּךָ נֶאֱנָח
הַלְעוֹלָם תִּזְנַח עַמְּךָ נֶאֱנָח
צוֹעֵק מִבּוֹר לֹא מָצָא עֶזְרָה אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא

אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
תִּפְקֹד גֶּפֶן שֶׁהָעַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא

לְחַם אֶת הָאוֹיֵב כִּי יָדוֹ גָבְרָה
אָכַל אֶת פִּרְיָהּ וְעוֹד יָדוֹ לֹא קָצְרָה
לְחַם אֶת הָאוֹיֵב כִּי יָדוֹ גָבְרָה
אָכַל אֶת פִּרְיָהּ וְעוֹד יָדוֹ לֹא קָצְרָה
שְׁלַח בּוֹ חֵמָה זַעַם וּנְקָמָה
שְׁלַח בּוֹ חֵמָה זַעַם וּנְקָמָה
יֹאמְרוּ הָעַמִּים שִׁמְךָ נִקְרָא אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא

אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
אֵלֶיךָ אֶקְרָא יָהּ אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא
תִּפְקֹד גֶּפֶן שֶׁהָעַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
עַמִּים זֵרוּהָ
אֵל נוֹרָא אֵל נוֹרָא

הֵידָד יִהְיֶה יוֹם בּוֹ מִקְדָּשְׁךָ יִתְכּוֹנַן
יָרֹנּוּ כֻלָּם כִּי שָׁכַן בּוֹ הֶעָנָן
הֵידָד יִהְיֶה יוֹם בּוֹ מִקְדָּשְׁךָ יִתְכּוֹנַן
יָרֹנּוּ כֻלָּם כִּי שָׁכַן בּוֹ הֶעָנָן
וְשִׁיר וּמִזְמוֹר לְפָנָיו נִגְמוֹר
וְשִׁיר וּמִזְמוֹר לְפָנָיו נִגְמוֹר
כִּי יָדְךָ עַל הָעוֹלָם גָּבְרָה אֵל נוֹרָא

Je t'appelle, Yah

Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Tu veilleras sur la vigne que les nations ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Dieu terrible, Dieu terrible

Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Tu veilleras sur la vigne que les nations ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Dieu terrible, Dieu terrible

Tu accueilleras son cri, Dieu qui habite les cieux
Et tu renouvelles son aurore pour toujours et à jamais
Tu accueilleras son cri, Dieu qui habite les cieux
Et tu renouvelles son aurore pour toujours et à jamais
Abandonneras-tu ton peuple pour toujours, dans son gémissement ?
Abandonneras-tu ton peuple pour toujours, dans son gémissement ?
Il crie du puits, il n'a trouvé aucun secours, Dieu terrible, Dieu terrible

Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Tu veilleras sur la vigne que les nations ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Dieu terrible, Dieu terrible

Frappes l'ennemi, car sa main s'est renforcée
Il a dévoré son fruit, et sa main ne s'est pas encore affaiblie
Frappes l'ennemi, car sa main s'est renforcée
Il a dévoré son fruit, et sa main ne s'est pas encore affaiblie
Envoie sur lui ta colère, ta fureur et ta vengeance
Envoie sur lui ta colère, ta fureur et ta vengeance
Les nations diront: Ton nom est proclamé, Dieu terrible, Dieu terrible

Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Je t'appelle, Yah, Dieu terrible, Dieu terrible
Tu veilleras sur la vigne que les nations ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Nations l'ont taillée
Dieu terrible, Dieu terrible

Que le jour où ton sanctuaire sera reconstruit soit un jour de joie
Tous se réjouiront car la nuée y a habité
Que le jour où ton sanctuaire sera reconstruit soit un jour de joie
Tous se réjouiront car la nuée y a habité
Et nous terminerons avec un chant et un psaume devant toi
Et nous terminerons avec un chant et un psaume devant toi
Car ta main est puissante sur le monde, Dieu terrible