Текст и перевод песни יוסי אזולאי - יום אחד איתך

יום אחד איתך

יום אחד איתך
יוסי אזולאי

מחפש את כל התשובות שאין באלוהים
מחפש בין הזכרונות את הטוב שבחיים
ועכשיו כשאת מולי ואני שוב לא לבדי
אני מוצא את התשובות כאן לידי

יום אחד איתך שווה לי נצח של כאב
יום אחד איתך נשאר בלב
יום אחד איתך עוד מרגש אותי כל כך
את החלום, אין לי כמו יום אחד איתך

לפעמים כשרגע נשבר אני מוצא בך נחמה
לפעמים כמו אין לי דבר את הכוח אהובה
ועכשיו כשאת מולי ומבקשת את כולי
אני נושא אותך אלי אל עולמי

כי יום אחד איתך שווה לי נצח של כאב
יום אחד איתך נשאר בלב
יום אחד איתך עוד מרגש אותי כל כך
את החלום, אין לי כמו יום אחד איתך

ואנחנו אוהבים חולמים על בית ילדים
מגלים ביחד את סוד החיים...

Un jour avec toi

Un jour avec toi
Yosi Azoulai

Je cherche toutes les réponses que Dieu n'a pas
Je cherche dans mes souvenirs le meilleur de la vie
Et maintenant que tu es en face de moi et que je ne suis plus seul
Je trouve les réponses ici à mes côtés

Un jour avec toi vaut pour moi une éternité de douleur
Un jour avec toi reste dans mon cœur
Un jour avec toi me touche encore tellement
C'est le rêve, je n'ai rien de mieux qu'un jour avec toi

Parfois, quand un moment se brise, je trouve du réconfort en toi
Parfois, comme si je n'avais rien, j'ai la force, mon amour
Et maintenant que tu es en face de moi et que tu demandes tout de moi
Je t'emmène avec moi dans mon monde

Car un jour avec toi vaut pour moi une éternité de douleur
Un jour avec toi reste dans mon cœur
Un jour avec toi me touche encore tellement
C'est le rêve, je n'ai rien de mieux qu'un jour avec toi

Et nous aimons, nous rêvons d'une maison, d'enfants
Nous découvrons ensemble le secret de la vie...