Текст и перевод песни יושי - אין מספיק זמן

אין מספיק זמן

מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח
ומה שלא יהיה, אני כולי שלך
מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך
זה עוד חיים שלמים, אני ואת עולם

אין מספיק זמן, אין מספיק זמן, אין מספיק זמן
זה עוד מוקדם
ואת עוד כאן

איך אנחנו שנינו בעולם
איך מפה לשם
איך זה שראית בי מה שעוד לא נולד?
תן לנו עוד זמן
תן לחזור הביתה
בלי לחשוב לרגע על כל מה שאבד

מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח, מה שתתני לי אקח
ומה שלא יהיה, אני כולי שלך
מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך, מה שחסר לי איתך
זה עוד חיים שלמים, אני ואת עולם

אין מספיק זמן, אין מספיק זמן, אין מספיק זמן
זה עוד מוקדם
ואת עוד כאן

איך אנחנו שנינו בעולם
איך מפה לשם
איך זה שראית בי מה שעוד לא נולד?
תן לנו עוד זמן
תן לחזור הביתה
בלי לחשוב לרגע על כל מה שאבד

שניים בעולם
איך מפה לשם
איך זה שראית בי מה שעוד לא נולד?
תן לנו עוד זמן
תן לחזור הביתה
בלי לחשוב לרגע על כל מה שאבד

Il n'y a pas assez de temps

Tout ce que tu me donnes, je le prendrai, tout ce que tu me donnes, je le prendrai, tout ce que tu me donnes, je le prendrai
Et quoi qu'il arrive, je suis entièrement à toi
Ce qui me manque avec toi, ce qui me manque avec toi, ce qui me manque avec toi
C'est toute une vie, toi et moi, un monde

Il n'y a pas assez de temps, il n'y a pas assez de temps, il n'y a pas assez de temps
C'est encore trop tôt
Et tu es encore ici

Comment nous sommes tous les deux dans le monde
Comment d'ici à là-bas
Comment as-tu vu en moi ce qui n'est pas encore né ?
Donne-nous plus de temps
Laisse-nous rentrer à la maison
Sans penser un instant à tout ce qui a été perdu

Tout ce que tu me donnes, je le prendrai, tout ce que tu me donnes, je le prendrai, tout ce que tu me donnes, je le prendrai
Et quoi qu'il arrive, je suis entièrement à toi
Ce qui me manque avec toi, ce qui me manque avec toi, ce qui me manque avec toi
C'est toute une vie, toi et moi, un monde

Il n'y a pas assez de temps, il n'y a pas assez de temps, il n'y a pas assez de temps
C'est encore trop tôt
Et tu es encore ici

Comment nous sommes tous les deux dans le monde
Comment d'ici à là-bas
Comment as-tu vu en moi ce qui n'est pas encore né ?
Donne-nous plus de temps
Laisse-nous rentrer à la maison
Sans penser un instant à tout ce qui a été perdu

Deux dans le monde
Comment d'ici à là-bas
Comment as-tu vu en moi ce qui n'est pas encore né ?
Donne-nous plus de temps
Laisse-nous rentrer à la maison
Sans penser un instant à tout ce qui a été perdu