יושי - להיות לדבר - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни יושי - להיות לדבר




להיות לדבר
Стать речью
את שומעת אותנו
Ты слышишь нас
כמו אז
Как тогда
נקרעים כשהיית מתבלבלת ביני לבינך
Разрываешься, когда путала меня с собой
נצמדים
Жмёмся друг к другу
לא היה לך מושג מה שלך מה שלי
Ты не понимала, где твоё, а где моё
נזרקים על כורסא שמצאת ברחוב
Плюхаемся на стул, найденный на улице
את זורקת לי: "תעשה לי מקום"
Ты бросаешь мне: "Подвинься"
שבלב
Наизусть
סימנים שביקשת בי לכתוב
Знаки, которые ты просила меня написать
עוד ידעתי לקרוא
Я ещё умел читать
עוד קצת, שלא ייגמר לי
Ещё немного, пусть не кончается
להיות, לדבר
Быть, говорить
עוד קצת, מה יישאר לי
Ещё немного, что останется у меня
אם את לא תזכרי
Если ты не вспомнишь
איך ידעתי לומר לך
Как я умел говорить тебе
את כל המילים
Все слова
עוד קצת, שלא ייגמר
Ещё немного, пусть не кончается
בואי תאמרי אותי
Скажи меня
ושאלת אם אזכור אותך כל החיים
И ты спросила, запомню ли я тебя на всю жизнь
והבנת שזה לא משנה
И поняла, что это неважно
ועפים הימים
И тают дни
שדמיינת לנו
Которые ты нам представляла
אז
Тогда
עוד ידעתי לזכור
Я ещё умел помнить
עוד קצת, שלא ייגמר לי
Ещё немного, пусть не кончается
להיות, לדבר
Быть, говорить
עוד קצת, מה יישאר לי
Ещё немного, что останется у меня
אם את לא תזכרי
Если ты не вспомнишь
איך ידעתי לומר לך
Как я умел говорить тебе
את כל המילים
Все слова
עוד קצת, שלא ייגמר
Ещё немного, пусть не кончается
בואי תאמרי אותי
Скажи меня
עוד קצת, שלא ייגמר
Ещё немного, пусть не кончается
בואי תאמרי אותי
Скажи меня
איך ידעתי לומר לך
Как я умел говорить тебе
את כל המילים
Все слова
עוד קצת, שלא ייגמר
Ещё немного, пусть не кончается
בואי תאמרי אותי
Скажи меня
עוד קצת, שלא ייגמר
Ещё немного, пусть не кончается
בואי תאמרי אותי
Скажи меня





Авторы: קלמר אבנר, בלום יוחאי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.