Текст и перевод песни יושי - לקבל אותך

לקבל אותך

אין עוד זמן עכשיו
בוא נאמר את המילים
שלא הספקת
לכתוב לי אז
שיר ששרנו יחד פעם
איך שמחת

את האור הזה
לחשת במקום אחר
אני שמעתי
לדעת ש
יש אותך רחוק מכאן
אני שכחתי

איך אנחנו יחד
לא מכירים
מה זה עצב

אולי יש מקום שאתה לא בחלום
אולי היום זה היום שתחזור אלי פתאום
ולבקש אותך עוד
לקבל אותך עוד
ולנשום אותך עוד

את הטעם של
הסיפור ההוא אתה אוהב
נזכרת איך כשהגענו לסופים
אתה תמיד ברחת

איך אנחנו יחד
לא מכירים
מה זה עצב

אולי יש מקום שאתה לא בחלום
אולי היום זה היום שתחזור אלי פתאום
ולבקש אותך עוד
לקבל אותך עוד
ולנשום אותך עוד

איך אנחנו יחד
לא מכירים
לא שואלים
מה זה עצב
בעצם
מה זה עצב
בעצם?

אולי יש מקום שאתה לא בחלום
אולי היום זה היום שתחזור אלי פתאום
אולי יש מקום שאתה לא בחלום
אולי היום זה היום שתחזור אלי פתאום
ולבקש אותך עוד
לקבל אותך עוד
ולנשום אותך עוד
ולבקש אותך עוד
לקבל אותך עוד
ולנשום אותך עוד

Pour t'accueillir

Il n'y a plus de temps maintenant
Disons les mots
Que tu n'as pas eu le temps
De m'écrire à l'époque
La chanson que nous avons chantée ensemble une fois
Comment tu étais heureuse

Cette lumière
Tu l'as murmurée ailleurs
Je l'ai entendu
Savoir que
Tu es loin d'ici
J'ai oublié

Comment nous sommes ensemble
On ne se connaît pas
Qu'est-ce que la tristesse

Peut-être qu'il y a un endroit où tu n'es pas dans un rêve
Peut-être qu'aujourd'hui est le jour où tu reviendras soudainement vers moi
Et te demander encore
Pour t'accueillir encore
Et te respirer encore

Le goût de
Cette histoire que tu aimes
Tu te souviens comment quand nous sommes arrivés à la fin
Tu t'es toujours enfui

Comment nous sommes ensemble
On ne se connaît pas
Qu'est-ce que la tristesse

Peut-être qu'il y a un endroit où tu n'es pas dans un rêve
Peut-être qu'aujourd'hui est le jour où tu reviendras soudainement vers moi
Et te demander encore
Pour t'accueillir encore
Et te respirer encore

Comment nous sommes ensemble
On ne se connaît pas
On ne demande pas
Qu'est-ce que la tristesse
En fait
Qu'est-ce que la tristesse
En fait ?

Peut-être qu'il y a un endroit où tu n'es pas dans un rêve
Peut-être qu'aujourd'hui est le jour où tu reviendras soudainement vers moi
Peut-être qu'il y a un endroit où tu n'es pas dans un rêve
Peut-être qu'aujourd'hui est le jour où tu reviendras soudainement vers moi
Et te demander encore
Pour t'accueillir encore
Et te respirer encore
Et te demander encore
Pour t'accueillir encore
Et te respirer encore