Текст и перевод песни יושי - מיכה

מיכה

הם שואלים
אם את עוד כאן
אולי נסעת מפה לשם
מה שהיינו במקרה
מה שיהיה או לא יהיה
מה שרציתי להגיד
האם תהיי לעולמים
כשתחזרי מהשנים
אז תחזרי אליי

האם תהיי שלי כמו פעם כמו בזכרונות
בכינו וצחקנו בלילות
על החלון של חדר ילדותי היית שירים
חורט את המנגינות את המילים

אני לא זוכר את החלומות
וכל מה שהיה אתמול
האם אני לוחץ על חול
או שבכלל עוזב הכל
והפנים שלך איתי
והחגים שמתקרבים
לוקחים אותי אל הימים
הכל היה עוד אפשרי

תהיי שלי כמו פעם כמו בזכרונות
בכינו וצחקנו בלילות
על החלון של חדר ילדותי היית שירים
חורט את המנגינות את המילים

האם תהיי שלי כמו פעם כמו בזכרונות
בכינו וצחקנו בלילות
על החלון של חדר ילדותי היית שירים
חורט את המנגינות את המילים

Миха

Они спрашивают,
здесь ли ты ещё,
может, уехала куда-то,
то, что было случайно,
то, что будет или не будет,
то, что я хотел сказать,
будешь ли ты моей навсегда,
когда вернёшься через года,
тогда вернись ко мне.

Будешь ли ты моей, как прежде, как в воспоминаниях,
плакали и смеялись мы ночами,
на окне моей детской комнаты ты писала стихи,
вырезала мелодии, слова эти.

Я не помню снов,
и всё, что было вчера,
жму ли я на песок,
или вообще всё отпускаю,
и лицо твоё со мной,
и праздники, что приближаются,
уносят меня в те дни,
всё было ещё возможно.

Будешь ли ты моей, как прежде, как в воспоминаниях,
плакали и смеялись мы ночами,
на окне моей детской комнаты ты писала стихи,
вырезала мелодии, слова эти.

Будешь ли ты моей, как прежде, как в воспоминаниях,
плакали и смеялись мы ночами,
на окне моей детской комнаты ты писала стихи,
вырезала мелодии, слова эти.