Текст и перевод песни יושי - תן סימן

תן סימן

זוכר יושבים על המיטה
ורק אתה לימדת אותי אקורד
שישנה לי את החיים
אל השירים ששרנו אז
בשני קולות
אתה קול א'
ואני נמס

בוא ונעלה גבוה
שם נוכל לנגוע
בצלילים של בית
וריחות שישי אחר הצהריים
ויכולו השמים
תן סימן

חוזר על המדים
היישר להופעה איתך
חיבוק חזק אתה גאה
פנס בודד בקצה שכונה
והאקורדיון שלך מנגן
כולם רוקדים סביבך

בוא ונעלה גבוה
שם נוכל לנגוע
בצלילים של בית
וריחות שישי אחר הצהריים
ויכולו השמים
תן סימן

בוא ונעלה גבוה
שם נוכל לנגוע
בצלילים של בית
וריחות שישי אחר הצהריים
ויכולו השמים
תן סימן

Дай знак

Помнишь, сидели мы на кровати,
И только ты один аккорд мне показал,
Который жизнь перевернул мою,
К тем песням, что мы пели тогда
На два голоса,
Ты - первый,
А я таял.

Давай взлетим высоко,
Где сможем мы коснуться
Звуков родного дома
И запахов пятничных вечеров,
И небо все нам подвластно.
Дай знак.

Надеваю снова форму,
Спешу на твой концерт,
Крепко обнимаешь, гордишься мной,
Одинокий фонарь в конце квартала,
И аккордеон твой играет,
Все вокруг тебя танцуют.

Давай взлетим высоко,
Где сможем мы коснуться
Звуков родного дома
И запахов пятничных вечеров,
И небо все нам подвластно.
Дай знак.

Давай взлетим высоко,
Где сможем мы коснуться
Звуков родного дома
И запахов пятничных вечеров,
И небо все нам подвластно.
Дай знак.