א-בא-ני-בי - יזהר כהן перевод на русский

א-בא-ני-בי

א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך

כשהיינו ילדים
אהבנו בסודי סודות
אל מי היינו נחמדים?
רק לדודים ולדודות

והבנות המסכנות סבלו
המתוקות, הן רק מכות קיבלו
ואת מה שהרגשנו באמת
לחשנו רק בשפת הבי"ת

א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך

אהבה, היא מילה יפה
היא תפילה יפה, היא שפה
אהבה, היא אליי טובה
היא תמיד תתגבר
ובשפת אהבה נדבר

א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך

אני חולם וקם שלוש מילים
ומהו העולם? שלוש מילים
וזה מה שאני מרגיש כעת
ממש כמו אז בשפת הבי"ת

א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך

א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך

א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב
א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך

А-Ба-Ни-Би

А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах

Когда мы были детьми,
Любились мы по секрету,
К кому мы были добры?
Только к дядям и тётям.

И девочки, бедняжки, страдали,
Милашки, они только удары получали,
А то, что чувствовали на самом деле,
Шептали только на языке "Б".

А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах

Любовь - это прекрасное слово,
Это прекрасная молитва, это язык,
Любовь ко мне добра,
Она всегда победит,
И на языке любви мы будем говорить.

А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах

Я мечтаю и просыпаюсь - три слова,
И что такое мир? Три слова.
И это то, что я чувствую сейчас,
Прямо как тогда, на языке "Б".

А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах

А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах

А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав
А-Ба-Ни-Би О-Бо-Хе-Бав О-Бо-Те-Бах