Текст и перевод песни יעל זלינגר - בוא

בוא

בוא

לשנינו יש שדים בארון
זה לא משהו יפה להתגאות בו
אבל אתה עדיין נשאר פה, לא?

אתה לא מחדש לי משהו שאני לא יודעת
כל החברות שלי חושבות שאני משוגעת
כי אני רוצה יותר
אבל אני צריכה ממך
יותר
(יותר)

אם אתה מוכן
לשים הכל על השולחן
תזרוק את כל הגאווה שלך לאש כבר
אין מקום אחר
אתה יודע אתה בוחר
לזרוק הכל
לא לחכות
להסתכן

בוא
לכל אחד כאן יש מה להפסיד
ולא חסר לי רגעים שבורים כאלה עם השבורים האלה
אבל עכשיו זה רק אני ואתה פה
שתינו כבר חמש כוסות וכל החדר באורות אז אין לך למה לחשוב
אם
אני רוצה יותר
אתה בדיוק כמוני
אתה רוצה יותר
קח

אם אתה מוכן
לשים הכל על השולחן
תזרוק את כל הגאווה שלך לאש כבר
אין מקום אחר
תגיד לי שאתה בוחר
לזרוק הכל
לא לפחד
להסתכן

כי אנחנו מסתבכים
ואנלא אוהבת תמעגלים שאתה עושה לי
מה אתה עושה לי

אין לנו את כל הזמן
תגיד לי כשאתה מוכן
לזרוק את כל הגאווה שלך לאש

כי אנחנו מסתבכים
ואנלא אוהבת תמעגלים שאתה עושה לי
מה אתה עושה לי

Viens

Viens

Nous avons toutes les deux des démons dans le placard
Ce n'est pas quelque chose dont on peut être fière
Mais tu restes quand même ici, n'est-ce pas ?

Tu ne me dis rien de nouveau
Toutes mes amies pensent que je suis folle
Parce que je veux plus
Mais j'ai besoin de toi
Plus
(Plus)

Si tu es prêt
À mettre tout sur la table
Jette toute ta fierté au feu maintenant
Il n'y a nulle part ailleurs
Tu sais que tu choisis
De tout jeter
De ne pas attendre
De prendre des risques

Viens
Tout le monde ici a quelque chose à perdre
Et je ne manque pas de moments brisés comme ceux-ci avec les brisés comme eux
Mais maintenant, il n'y a que moi et toi ici
Nous avons déjà bu cinq verres et toute la pièce est éclairée, alors tu n'as pas à y réfléchir
Si
Je veux plus
Tu es exactement comme moi
Tu veux plus
Prends

Si tu es prêt
À mettre tout sur la table
Jette toute ta fierté au feu maintenant
Il n'y a nulle part ailleurs
Dis-moi que tu choisis
De tout jeter
De ne pas avoir peur
De prendre des risques

Parce que nous nous compliquons la vie
Et je n'aime pas les tours que tu me fais
Ce que tu me fais

Nous n'avons pas tout le temps
Dis-moi quand tu es prêt
À jeter toute ta fierté au feu

Parce que nous nous compliquons la vie
Et je n'aime pas les tours que tu me fais
Ce que tu me fais