Текст и перевод песни Yaakov Shwekey - Vhee Sheomdoh (Live) [feat. יונתן רזאל]
Vhee Sheomdoh (Live) [feat. יונתן רזאל]
Vhee Sheomdoh (Live) [feat. Yonatan Razel]
דִיד
נֶפֶשׁ
אָב
הָרַחְמָן,
מְשֹׁךְ
עַבְדְּךָ
אֶל
רְצוֹנֶךָ.
My
Beloved,
pull
your
servant
towards
your
desires.
יָרוּץ
עַבְדְּךָ
כְּמוֹ
אַיָּל,
יִשְׁתַּחֲוֶה
אֶל
מוּל
הֲדָרֶךָ.
I
will
run
like
a
deer,
and
bow
before
your
beauty.
יֶעֱרַב
לוֹ
יְדִידוֹתֶּךָ,
מִנֹּפֶת
צוּף
וְכָל
טָעַם.
Your
love
will
be
sweeter
to
me
than
honey
or
any
other
delicacy.
הָדוּר
נָאֶה
זִיו
הָעוֹלָם,
נַפְשִׁי
חוֹלַת
אַהֲבָתֶךָ.
Splendor
of
the
world,
my
soul
is
lovesick
without
you.
אָנָּא
אֵל
נָא
רְפָא
נָא
לָהּ,
בְּהַרְאוֹת
לָהּ
נֹעַם
זִיוֶךָ.
Please
heal
my
beloved
by
showing
her
the
joy
of
your
presence.
אָז
תִּתְחַזֵּק
וְתִתְרַפֵּא,
וְהָיְתָה
לָהּ
שִׁמְחַת
עוֹלָם.
Then
she
will
be
strong
and
healthy,
and
she
will
have
eternal
joy.
וָתִיק
יֶהֱמוּ
נָא
רַחֲמֶיךָ,
וְחוּסָה
נָא
עַל
בֵּן
אֲהוּבֶךָ.
Hear
my
pleas,
and
have
mercy
on
the
son
of
your
beloved.
כִּי
זֶה
כַּמָּה
נִכְסֹף
נִכְסַפְתִּי
לִרְאוֹת
בְּתִפְאֶרֶת
עֻזֶּךָ,
אֵלֶּה
חָמְדָה
לִבִּי
וְחוּסָה
נָא
וְאַל
תִּתְעַלָּם.
For
I
long
to
see
your
glorious
strength.
This
is
my
heart's
desire.
Please
have
mercy
and
do
not
ignore
me.
הִגָּלֶה
נָא
וּפְרֹס
חָבִיבִי
עָלַי
אֶת
סֻכַּת
שְׁלוֹמֶךָ.
Reveal
yourself
to
me,
my
beloved,
and
spread
your
canopy
of
peace
over
me.
תָּאִיר
אֶרֶץ
מִכְּבוֹדֶךָ,
Enlighten
the
world
with
your
glory,
and
נָגִילָה
וְנִשְׂמְחָה
בָּךְ.
We
will
rejoice
and
be
glad
in
you.
מַהֵר
אֱהֹב
כִּי
בָא
מוֹעֵד,
וְחָנֵּנוּ
כִּימֵי
עוֹלָם.
Come
quickly,
my
beloved,
for
the
time
has
come,
and
have
mercy
on
us
as
you
have
throughout
the
ages.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tradditional, Yonatan Razel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.