Текст и перевод песни Yaakov Shwekey - Vhee Sheomdoh (Live) [feat. יונתן רזאל]

Vhee Sheomdoh (Live) [feat. יונתן רזאל]

דִיד נֶפֶשׁ אָב הָרַחְמָן, מְשֹׁךְ עַבְדְּךָ אֶל רְצוֹנֶךָ.
יָרוּץ עַבְדְּךָ כְּמוֹ אַיָּל, יִשְׁתַּחֲוֶה אֶל מוּל הֲדָרֶךָ.
יֶעֱרַב לוֹ יְדִידוֹתֶּךָ, מִנֹּפֶת צוּף וְכָל טָעַם.
הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם, נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתֶךָ.
אָנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ, בְּהַרְאוֹת לָהּ נֹעַם זִיוֶךָ.
אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא, וְהָיְתָה לָהּ שִׁמְחַת עוֹלָם.
וָתִיק יֶהֱמוּ נָא רַחֲמֶיךָ, וְחוּסָה נָא עַל בֵּן אֲהוּבֶךָ.
כִּי זֶה כַּמָּה נִכְסֹף נִכְסַפְתִּי לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזֶּךָ, אֵלֶּה חָמְדָה לִבִּי וְחוּסָה נָא וְאַל תִּתְעַלָּם.
הִגָּלֶה נָא וּפְרֹס חָבִיבִי עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ.
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדֶךָ,
נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ.
מַהֵר אֱהֹב כִּי בָא מוֹעֵד, וְחָנֵּנוּ כִּימֵי עוֹלָם.

Vhee Sheomdoh (Live) [feat. יונתן רזאל]

Mon âme, Dieu miséricordieux, attire-moi vers ta volonté.
Je courrai comme un cerf, je me prosternerai devant ta majesté.
Tes délices me seront agréables, comme du miel et tout autre délice.
Magnifique et splendide, éclat du monde, mon âme est malade d'amour pour toi.
S'il te plaît, Dieu, guéris-la, en lui montrant la splendeur de ta beauté.
Alors elle se renforcera et sera guérie, et elle aura la joie éternelle.
Que tes miséricordes soient abondantes, et fais miséricorde à ton fils bien-aimé.
Car je désire ardemment voir ta gloire et ta puissance, mon cœur en aspire, fais miséricorde et ne m'ignore pas.
Révèle-toi et étends sur moi ta tente de paix, mon bien-aimé.
Ton éclat éclairera la terre,
Nous chanterons et nous nous réjouirons en toi.
Hâte-toi, mon amour, car le moment est venu, et accorde-nous ta grâce comme aux jours d'antan.