Текст и перевод песни Yaakov Shwekey - The Wonder of Life

The Wonder of Life

I feel like I have nothing
I can barely see ahead
I, I don't see tomorrow
I'm hanging on by a thread

But a wise man told me
Celebrate your scars
These signs of life make you who you are
'Cause I've got a fire burning inside
Ooh, and I have a spark that fills me with pride

Even when I'm feeling down
Even when I'm on the ground
It's glowing (glowing)
I close eyes and hold on tight
Ready to take on the fight
I'm going (going)

Oh, the wonder of life
The wonder of life

I I can't see the promise
I don't believe what they say
I can't feel my sunshine
I can't trust a new day

But a wise man told me
Sun will reach deep within
'Cause falling down is the only way to win

So I'm gonna find that fire inside
Ooh, and I'm gonna feel my heart open wide

Even when I'm feeling numb
Even when they tell me no
I'm going (going)
Places only I can see
Reaching for eternity
I'm showing
The wonder of life
The wonder of life

So I'm gonna find that fire inside
And I'm gonna feel my heart open wide

Even when I'm feeling numb
Even when they tell me no
I'm going
Places only I can see
Reaching for eternity
I'm showing (showing)

(My life, your life, our life, it's a beautiful life) yeah-yeah-yeah
(My life, your life, our life, it's a beautiful life)
It's a beautiful life

Чудо жизни

Я чувствую себя никчемным,
Едва могу видеть будущее,
Я, я не вижу завтрашнего дня,
Я держусь на волоске.

Но мудрый человек сказал мне:
"Гордись своими шрамами,"
"Эти знаки жизни делают тебя тем, кто ты есть."
Ведь во мне горит огонь,
О, и во мне есть искра, которая наполняет меня гордостью.

Даже когда мне грустно,
Даже когда я на дне,
Он горит (горит),
Я закрываю глаза и крепко держусь,
Готовый принять бой,
Я иду (иду).

О, чудо жизни,
Чудо жизни.

Я, я не вижу обещанного,
Я не верю тому, что они говорят,
Я не чувствую своего солнца,
Я не могу доверять новому дню.

Но мудрый человек сказал мне:
"Солнце проникнет глубоко внутрь,"
Ведь "падение - это единственный способ победить".

Поэтому я найду этот огонь внутри,
О, и я почувствую, как мое сердце широко открывается.

Даже когда я ничего не чувствую,
Даже когда они говорят мне "нет",
Я иду (иду),
В места, которые вижу только я,
Стремясь к вечности,
Я показываю
Чудо жизни,
Чудо жизни.

Поэтому я найду этот огонь внутри,
И я почувствую, как мое сердце широко открывается.

Даже когда я ничего не чувствую,
Даже когда они говорят мне "нет",
Я иду,
В места, которые вижу только я,
Стремясь к вечности,
Я показываю (показываю).

(Моя жизнь, твоя жизнь, наша жизнь, это прекрасная жизнь) да-да-да
(Моя жизнь, твоя жизнь, наша жизнь, это прекрасная жизнь)
Это прекрасная жизнь.