Hakol Kore - יעקב שוואקי перевод на русский

Hakol Kore

'מוקפים אנו אויבים מכל צד,
אוי לנו ביום שיתחברו יחד.
גם ידידים מזה שנים,
פתאום הופכים עלינו פנים
פוגשים ומטיפים, ולא רוצים להבין.
הגיע הזמן להביט קצת לאחור
במבט של אמת, מבט טהור
ואז נראה יד גדולה
חותרת לגאולה
לשון של זהורית
הלא תלבין.

קול דודי נשמע בארצנו
הנה זה בא ויגאלנו,
מה נעמו הדי פסיעותיו
ראו ראו כי בא מועד, הקול קורא היכונו היכונו
התאחדו והתבוננו
זכרו כי מנהיגנו הם גדולי התורה,
לעולם ועד.

השחר בוקע סופסוף נותן אורו
הנה מאיר ה' על נחלתו
כי הרחוקים מתקרבים
והקרובים מתחזקים,
אין ישראל נגאלין אלא בתשובה...
צר לנו על אחינו שרואים רק חושך
אלילם נמס חלומם דועך,
זה פשוט מציאות
אשרינו רק ביהדות
אחים שובו הביתה בגאוה!

Всё зовёт

Мы окружены врагами со всех сторон,
горе нам в тот день, когда они объединятся.
Даже друзья, которых мы знали много лет,
внезапно обращаются против нас,
встречаются и проповедуют, не желая понимать.
Пришло время оглянуться назад
с правдивым, чистым взглядом,
и тогда мы увидим великую руку,
стремящуюся к искуплению.
Язык пламени
не побелеет.

Голос возлюбленного слышен в нашей земле,
вот, он идёт и искупит нас.
Как приятен звук его шагов,
смотрите, смотрите, ибо время пришло, голос зовёт: приготовьтесь, приготовьтесь,
объединитесь и посмотрите,
помните, что наши лидеры - великие знатоки Торы,
во веки веков.

Рассвет наконец-то пробивается, даря свой свет,
вот, Господь освещает своё наследие.
Ибо далёкие приближаются,
а близкие укрепляются,
Израиль не будет искуплен, кроме как через раскаяние...
Нам жаль наших братьев, которые видят только тьму,
их идол тает, их мечта угасает,
это просто реальность,
блаженны мы только в иудаизме,
братья, возвращайтесь домой с гордостью!