Текст и перевод песни Yaakov Shwekey - Chaval Al Hazman

Chaval Al Hazman

אם אתה עצוב וחסר בך שמחה
אם אתה יאוש ולא רואה את התקוה
אם אתה מרגיש את השמים בעפור
אתה הולך קדימה והכל זז לאחור
אז תקשיב ותראה
שלדאוג זה לא שווה
ותרגיש את הקיק
כי את הגרוב פה לא נפסיק

חבל על הזמן
כמה טוב טוב ויפה
חבל על הזמן
כמה טוב טוב הוא עושה
תרים עינים לשמים
תרקוד תשיר וגם תשמח
כי אז תרגיש את האש
חבל על הזמן

Chaval Al Hazman

Si tu es triste et que tu manques de joie
Si tu es désespéré et que tu ne vois pas l'espoir
Si tu sens le ciel dans la poussière
Tu avances et tout recule
Alors écoute et regarde
S'inquiéter ne vaut pas la peine
Et sens le kick
Parce que nous ne cesserons pas le groove ici

C'est dommage pour le temps
Combien c'est bon, bon et beau
C'est dommage pour le temps
Combien il fait du bien, du bien
Lève les yeux vers le ciel
Danse, chante et réjouis-toi
Parce que tu sentiras alors le feu
C'est dommage pour le temps