Chaval Al Hazman - יעקב שוואקי перевод на русский

Chaval Al Hazman

אם אתה עצוב וחסר בך שמחה
אם אתה יאוש ולא רואה את התקוה
אם אתה מרגיש את השמים בעפור
אתה הולך קדימה והכל זז לאחור
אז תקשיב ותראה
שלדאוג זה לא שווה
ותרגיש את הקיק
כי את הגרוב פה לא נפסיק

חבל על הזמן
כמה טוב טוב ויפה
חבל על הזמן
כמה טוב טוב הוא עושה
תרים עינים לשמים
תרקוד תשיר וגם תשמח
כי אז תרגיש את האש
חבל על הזמן

Не трать время

Если ты грустишь и радости в тебе нет,
Если ты в отчаянии и не видишь надежды,
Если ты чувствуешь, что небо затянуто тучами,
Ты идешь вперед, а все движется назад,
Тогда послушай и пойми,
Что волноваться не стоит,
И почувствуй ритм,
Потому что грув здесь не остановится.

Не трать время,
Как же хорошо и прекрасно,
Не трать время,
Сколько хорошего он делает,
Подними глаза к небу,
Танцуй, пой и радуйся,
Потому что тогда ты почувствуешь огонь,
Не трать время.