אתה לי ארץ - ירדנה ארזי перевод на немецкий

אתה לי ארץ

אני פוסעת חרש בשביליך
אני נוגעת בעשבי הזמן
אני לומדת את כל משעוליך
חונה ליד כל מעין

אני הולכת במסע אליך
האדמה עיקשת וצרובה
אני לאט פורחת בין סלעיך
כמו איילה תועה בערבה

אני יודעת עוד רבה הדרך
אבל אלך בה עד יכלה כוחי
אתה לי ארץ אבודה לנצח
אך שורשיך כבר בתוך תוכי

תן לי זמן, הושט לי יד
עד נגלה ביחד את הארץ
אני יודעת עוד רבה הדרך
אך שורשיך כבר בתוך תוכי

תן לי זמן, הושט לי יד
עד נגלה ביחד את הארץ
אני יודעת עוד רבה הדרך
אך שורשיך כבר בתוך תוכי

אני מוצאת במסתרי החורש
פינות בן לא דרכה עוד אהבה
ובצילן אפול מוכת סחרחורת
הזאת הארץ הטובה?

אני יודעת עד ימי יתמו
לא, לא אבואה עד עמקי ליבך
אך מה יפה הדרך בה השארתי
את פסיעותי שלי על אדמתך

אני יודעת עוד רבה הדרך
אבל אלך בה עד יכלה כוחי
אתה לי ארץ אבודה לנצח
אך שורשיך כבר בתוך תוכי

תן לי זמן, הושט לי יד
עד נגלה ביחד את הארץ
אני יודעת עוד רבה הדרך
אך שורשיך כבר בתוך תוכי

תן לי זמן, הושט לי יד
עד נגלה ביחד את הארץ
אני יודעת עוד רבה הדרך
אך שורשיך כבר בתוך

Du bist mein Land

Ich schreite leise auf deinen Wegen
Ich berühre die Gräser der Zeit
Ich lerne all deine Pfade kennen
Halte an jeder Quelle an

Ich gehe auf einer Reise zu dir
Die Erde ist hartnäckig und verbrannt
Ich blühe langsam zwischen deinen Felsen
Wie eine Hirschkuh, verirrt in der Steppe

Ich weiß, der Weg ist noch weit
Aber ich werde ihn gehen, bis meine Kraft endet
Du bist für mich ein Land, auf ewig verloren
Doch deine Wurzeln sind schon tief in mir

Gib mir Zeit, reich mir deine Hand
Bis wir gemeinsam das Land entdecken
Ich weiß, der Weg ist noch weit
Doch deine Wurzeln sind schon tief in mir

Gib mir Zeit, reich mir deine Hand
Bis wir gemeinsam das Land entdecken
Ich weiß, der Weg ist noch weit
Doch deine Wurzeln sind schon tief in mir

Ich finde in den Geheimnissen des Waldes
Ecken, wo die Liebe noch keinen Fuß gesetzt hat
Und in ihrem Schatten falle ich, von Schwindel erfasst
Ist dies das gute Land?

Ich weiß, bis meine Tage enden
Nein, ich werde nicht bis in die Tiefen deines Herzens gelangen
Doch wie schön ist der Weg, auf dem ich ließ
Meine eigenen Schritte auf deiner Erde

Ich weiß, der Weg ist noch weit
Aber ich werde ihn gehen, bis meine Kraft endet
Du bist für mich ein Land, auf ewig verloren
Doch deine Wurzeln sind schon tief in mir

Gib mir Zeit, reich mir deine Hand
Bis wir gemeinsam das Land entdecken
Ich weiß, der Weg ist noch weit
Doch deine Wurzeln sind schon tief in mir

Gib mir Zeit, reich mir deine Hand
Bis wir gemeinsam das Land entdecken
Ich weiß, der Weg ist noch weit
Doch deine Wurzeln sind schon tief in