Текст и перевод песни ירדנה ארזי - Bein Pirchey Hagan (בין פרחי הגן)
בין
פרחי
הגן
המלבלבים
Among
the
blooming
flowers
of
the
garden
פגשתיה
בדמי
עלומי.
I
met
you
with
the
blood
of
youth.
בין
פרחי
הגן
Among
the
flowers
of
the
garden
בין
סבכי
אילן,
Among
the
dense
branches
of
the
trees,
שם
מצאתי
את
אושר
חיי.
There
I
found
the
happiness
of
my
life.
לה
לה
לה...
La
la
la...
פעם
שחה
לי
Once
you
swam
for
me
הו
ידיד
נפשי,
Oh
my
dear
friend,
תישאני
אל
קצות
התבל?
Would
you
carry
me
to
the
ends
of
the
world?
אז
אמרתי
לה:
אחותי
כלה,
So
I
said
to
her:
My
sister
bride,
נסע
נא
לאדמת
ישראל.
Let's
go
to
the
Land
of
Israel.
לה
לה
לה...
La
la
la...
נבנה
קן
קטן
We'll
build
a
little
nest
על
אדמת
אבות
On
the
land
of
our
ancestors
נחיה
שנינו
כבועז
ורות
We'll
live
like
Boaz
and
Ruth
עורה
רב
חובל,
עגנך
הרם
Wake
up,
captain,
raise
your
anchor
נסע
נא
לאדמת
ישראל
Let's
go
to
the
Land
of
Israel
ובתל
אביב
And
in
Tel
Aviv
תל
נחמד
חביב
A
lovely,
pleasant
hill
עם
ריחות
תפוזים
וסמדר
With
the
scents
of
oranges
and
jasmine
נתגשם
חלום
תל
אביב
שלום
The
dream
of
Tel
Aviv
will
come
true
פה
נבנה
לנו
קן
נהדר
Here
we'll
build
ourselves
a
beautiful
nest
לה
לה
לה...
La
la
la...
ובונים
בונים
And
we
build
and
build
זה
רבות
שנים
For
many
years
כבר
בנינו
בתים
לרבבות
We've
already
built
homes
for
tens
of
thousands
רק
ביתי
ביתי
את
הקן
שלי
Only
my
home,
my
home,
my
nest
לא
זכיתי
עדיין
לבנות
I
haven't
yet
been
able
to
build
לה
לה
לה...
La
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.