אברא קדברא - ירדנה ארזי перевод на немецкий

אברא קדברא

משחק כדורגל וגול לכל רגל
איזו צרה, אני לקורה
אברא קדברא, צברא קדברא
אומרים רק מילה ושער נפלא

או-אה-או
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות

מורה מלמדת, כיתה קצת לומדת
תשובות כאן בודקים, דפים לי ריקים
אברא קדברא, צברא קדברא
פלאות ופלאים, דפים לי מלאים

או-אה-או
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות

קטטה, מערבולת, בריון עם כרבולת
הוא רבע טון, אני רבע עוף
אברא קדברא, צברא קדברא
הינה, המילה הבריון מפילה

או-אה-או
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות

מטבח צהריים, בישלו לי פי שניים
ואיזו צרה, דייסה מוזרה
אברא קדברא, צברא קדברא
הינה, הדייסה גלידה אדומה

או-אה-או
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות

אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות
אברא קדברא, צברא קדברא
אמרו רק את זאת ותראו נפלאות

Abrakadabra

Ein Fußballspiel und ein Tor für jedes Bein.
Welch ein Ärger, ich treff' den Pfosten.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Man sagt nur ein Wort, und welch ein wunderbares Tor!

Oh-ah-oh
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.

Eine Lehrerin lehrt, die Klasse lernt ein bisschen.
Man prüft hier die Antworten, meine Blätter sind leer.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Wunder über Wunder, meine Blätter sind voll.

Oh-ah-oh
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.

Eine Rauferei, ein Wirbelwind, ein Rüpel mit Hahnenkamm.
Er wiegt 'ne Vierteltonne, ich bin ein Viertelhuhn.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Siehe da, das Wort bringt den Rüpel zu Fall.

Oh-ah-oh
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.

Mittagessen in der Küche, man kocht mir doppelt auf.
Und welch ein Ärger, ein seltsamer Brei.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Siehe da, der Brei wird rotes Eis.

Oh-ah-oh
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.

Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.
Abrakadabra, Zabra Kadabra,
Sagt nur das und ihr werdet Wunder sehen.