כמו בהתחלה - ירדנה ארזי перевод на русский

כמו בהתחלה

בלילות אני נודדת
לאתמול מרוחק ואבוד
מביטה ושוב עומדת
בימים התמימים שעברו
זה מסע ההזיה אל כל מה שהיה
כמו סרט ילדות מרגש

געגוע ישן
געגוע לזמן
שעוטף כמו הילה
געגוע גועש
והכל מתחדש
כמו בהתחלה

מתעופפים הנופים
של היום מתחלפים
בארץ ורוח של פעם
ופנים רגועים האומרים משאלה
כמו בהתחלה
אז התמונה מתצטעפת
ומה שנשאר הוא.

געגוע ישן
געגוע לזמן
שעוטף כמו הילה
געגוע גועש
והכל מתחדש
כמו בהתחלה

Как в начале

Ночами я блуждаю
В далекое, потерянное вчера
Смотрю и снова стою
В прожитых наивных днях
Это путешествие-галлюцинация во всё, что было
Как трогательный фильм детства

Старая тоска
Тоска по времени
Которое окутывает, как ореол
Бурлящая тоска
И всё обновляется
Как в начале

Проносятся пейзажи
Сегодняшнего дня сменяются
В стране и духе прошлого
И спокойные лица загадывают желание
Как в начале
Тогда картина затуманивается
И то, что остается, это...

Старая тоска
Тоска по времени
Которое окутывает, как ореол
Бурлящая тоска
И всё обновляется
Как в начале