הקטע שלך - ירון כהן перевод на немецкий

הקטע שלך

על הבוקר לצידי את מתעוררת
ושולחת לי מבט כזה חמוץ
מה שיש לך על הלב את לא אומרת
משאירה אותי מתוח ולחוץ

שלמה המלך, היו לו אלף
ולא הצליח להבין אישה
ולי אין דרך, אפילו רמז
לדעת איך ומה את מרגישה

לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך
לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך

לפעמים אני עצוב ואת צוחקת
ונדמה שלך בכלל זה לא אכפת
מנסה לבוא קרוב, את מתרחקת
מוציאה אותי מדעתי כמעט

שלמה המלך, היו לו אלף
ולא הצליח להבין אישה
ולי אין דרך, אפילו רמז
לדעת איך ומה את מרגישה

לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך
לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך

לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך
לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך

Dein Ding

Am Morgen wachst du neben mir auf
Und wirfst mir so einen sauren Blick zu
Was du auf dem Herzen hast, sagst du nicht
Lässt mich angespannt und gestresst zurück

König Salomo, er hatte tausend
Und schaffte es nicht, eine Frau zu verstehen
Und ich habe keine Möglichkeit, nicht einmal einen Hinweis
Um zu wissen, wie und was du fühlst

Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Aber trotzdem liebe ich dich die ganze Zeit
Etwas zieht mich zu dir hin
Ich verstehe nicht, was dein Ding ist
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Aber trotzdem liebe ich dich die ganze Zeit
Etwas zieht mich zu dir hin
Ich verstehe nicht, was dein Ding ist

Manchmal bin ich traurig und du lachst
Und es scheint, als wäre es dir völlig egal
Ich versuche näherzukommen, du entfernst dich
Du bringst mich fast um den Verstand

König Salomo, er hatte tausend
Und schaffte es nicht, eine Frau zu verstehen
Und ich habe keine Möglichkeit, nicht einmal einen Hinweis
Um zu wissen, wie und was du fühlst

Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Aber trotzdem liebe ich dich die ganze Zeit
Etwas zieht mich zu dir hin
Ich verstehe nicht, was dein Ding ist
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Aber trotzdem liebe ich dich die ganze Zeit
Etwas zieht mich zu dir hin
Ich verstehe nicht, was dein Ding ist

Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Aber trotzdem liebe ich dich die ganze Zeit
Etwas zieht mich zu dir hin
Ich verstehe nicht, was dein Ding ist
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Aber trotzdem liebe ich dich die ganze Zeit
Etwas zieht mich zu dir hin
Ich verstehe nicht, was dein Ding ist