Текст и перевод песни ישי לוי & ארקדי דוכין - תמיד תישארי

תמיד תישארי

אמנם יודעת, אך לא יודעת כמה,
אומר את זה בכל הרצינות,
אוהב אותך חזק השד יודע למה,
זה בא בכיף, זה בא לי בקלות.
אוהב אותך בוכה, אוהב אותך צוחקת,
ומלטף את שיערך בעדינות,
מתגעגע תכף שאת מתרחקת,
זה בא בכיף, זה בא לי בקלות.
רק לחבק אותך, ולהיות ביחד,
ללכת יד ביד, לחצות את ההרים,
הלב שלי ממריא שאהבה פורחת,
תמיד תישארי, תמיד תישארי.
מלכת חלומותיי שהתגשמו לפתע,
לא האמנתי פעם בכל הרצינות,
שאהבת אמת מהספרים אמת היא,
היום זה בא בכיף, זה בא לי בקלות.
חיוך שלך מאיר לי את הדרך,
ליטוף קטן וכבר לא מרגיש אבוד,
לפני מלכה שלי אני קורע את הברך,
זה בא בכיף, זה בא לי בקלות.
רק לחבק אותך, ולהיות ביחד,
ללכת יד ביד, לחצות את ההרים,
הלב שלי ממריא שאהבה פורחת,
תמיד תישארי, תמיד תישארי.

I Will Always Be There For You

I know it, but I don't know how much,
I will say it with all seriousness,
I love you so much the devil knows why,
It comes with pleasure, it comes to me easily.
I love you crying, I love you laughing,
And I caress your hair gently,
I miss you as soon as you move away,
It comes with pleasure, it comes to me easily.
Just to hug you, and to be together,
To walk hand in hand, to cross the mountains,
My heart soars when love blossoms,
I will always be there for you, I will always be there for you.
Queen of my dreams that came true suddenly,
I never believed with all seriousness,
That true love from books is true,
Today it comes with pleasure, it comes to me easily.
Your smile lights up my path,
A little caress and I no longer feel lost,
Before my queen I kneel,
It comes with pleasure, it comes to me easily.
Just to hug you, and to be together,
To walk hand in hand, to cross the mountains,
My heart soars when love blossoms,
I will always be there for you, I will always be there for you.