עוד היום - ישי לוי & מוש בן ארי перевод на русский

עוד היום

עוד היום
אני אקום לאט מהמיטה
אחבק אותך עוד טיפה
לפני שהיום כך יגנוב
יגנוב אותי
והיום אני אלמד יותר על גופך
אגע יותר בנשמתך
בזרועותייך
עוד היום
אני אלמד טיפה יותר להיות חבר
אמלא את כל מה שחסר בליבך
עוד היום אני אלחם בעומקם של יצריי
אנצח בשבילך עד שתאמרי לי די
הימים עוברים והלילה לא נותן בי מנוחה
על פנייך שוב זולגת דמעה
את כל כך קרובה לליבי וכה רחוקה
אוי יפה, אור פנייך שנותן לי תקווה
במגע שלך יש אמונה
שלוקחת אותי לעצמי על כנפיים
עוד היום
אני אלמד טיפה יותר להיות חבר
אמלא את כל מה שחסר בליבך
עוד היום אני אלחם בעומקם של יצריי
אנצח בשבילך עד שתגידי די

Еще сегодня

Еще сегодня
Я встану медленно с постели,
Обниму тебя еще чуть-чуть,
Прежде чем день так украдет,
Украдет меня.
И сегодня я узнаю больше о твоем теле,
Прикоснусь глубже к твоей душе,
В твоих объятиях.
Еще сегодня
Я научусь чуть больше быть другом,
Заполню все, чего не хватает в твоем сердце,
Еще сегодня я буду бороться в глубине своих желаний,
Победить ради тебя, пока ты не скажешь мне "хватит".
Дни проходят, а ночь не дает мне покоя,
По твоему лицу снова катится слеза,
Ты так близка к моему сердцу и так далека,
О, прекрасная, свет твоего лица дает мне надежду.
В твоем прикосновении есть вера,
Которая уносит меня к себе на крыльях.
Еще сегодня
Я научусь чуть больше быть другом,
Заполню все, чего не хватает в твоем сердце,
Еще сегодня я буду бороться в глубине своих желаний,
Победить ради тебя, пока ты не скажешь "хватит".