Текст и перевод песни ישי לוי - איפה את היום

איפה את היום

איפה את היום
הלכת לא אמרת שלום
הימים ימים ריקים
ואת איננה

רק רציתי לך לומר
למרות שכל זה כבר נגמר
שצליל קולך וחיוכך
שנשאר וזורם בחלומותי

רציתי להשמיע מחדרי ליבי
מתעלמת את ממני אבל היית איתי
את מגע ידייך לא אשכח
את נשיקותייך לא אמחק
גופך כמו נר שלא כבה
היה נמס עליי טיפה אחר טיפה היי הו הו הוי

אז איפה את היום
חיי הם גיהנום
החדר ריק ואין בו חום
חסרה את לי

כל פעם כשאני נזכר
גופי כמו חפץ שנשבר
רסיסיו חדים בחדר
שנשאר ריק עם זכרונותי

רציתי להשמיע מחדרי הלב
מתעלמת את ממני אבל אותך אוהב
את מגע ידייך לא אשכח
את נשיקותייך לא אמחק
גופך כמו נר שלא כבה
היה נמס עלי טיפה אחר טיפה היי הו הו הוי

רציתי להשמיע מחדרי ליבי
מתעלמת את ממני אבל היית איתי
את מגע ידייך לא אשכח
את נשיקותייך לא אמחק
גופך כמו נר שלא כבה
היה נמס עלי טיפה אחר טיפה היי הו הו הוי

Где ты сегодня

Где ты сегодня
Ушла, не попрощавшись
Дни пустые
А тебя нет

Я просто хотел сказать тебе
Хотя всё это уже закончилось
Что звук твоего голоса и твоя улыбка
Остались и текут в моих снах

Хотел поведать из глубины сердца
Ты игнорируешь меня, но ты была со мной
Твое прикосновение я не забуду
Твои поцелуи я не сотру
Твоё тело, как неугасимая свеча
Таяло на мне капля за каплей, эй, о, о, ой

Так где ты сегодня
Моя жизнь - ад
Комната пуста и в ней нет тепла
Мне тебя не хватает

Каждый раз, когда я вспоминаю
Моё тело как разбитый предмет
Его острые осколки в комнате
Которая осталась пустой с моими воспоминаниями

Хотел поведать из глубины сердца
Ты игнорируешь меня, но я люблю тебя
Твое прикосновение я не забуду
Твои поцелуи я не сотру
Твоё тело, как неугасимая свеча
Таяло на мне капля за каплей, эй, о, о, ой

Хотел поведать из глубины сердца
Ты игнорируешь меня, но ты была со мной
Твое прикосновение я не забуду
Твои поцелуи я не сотру
Твоё тело, как неугасимая свеча
Таяло на мне капля за каплей, эй, о, о, ой