Текст и перевод песни ישי לוי - אלוקים נתן לך במתנה

אלוקים נתן לך במתנה

אלוהים נתן לך במתנה
ישי לוי
מילים: דוד חלפון
לחן: איתן מסורי
קיימים 4 ביצועים נוספים לשיר זה
אלוהים נתן לך במתנה
דבר גדול, דבר נפלא
אלוהים נתן לך במתנה
את החיים על פני האדמה
נתן לך את הלילה והיום
אהבה תקווה וחלום
קיץ, חורף, סתיו, אביב
נשמה טובה להביט סביב
נתן לך שדות ירוקים
פרחים ועצים מלבלבים
נהרות, נחלים וימים
שמים, ירח, כוכבים
אלוהים נתן לך במתנה
דבר גדול, דבר נפלא
אלוהים נתן לך במתנה
את החיים על פני האדמה
נתן לך חגים ושבתות
את ישראל ארץ האבות
ידיים וראש להגשים חלומות
נתן לך את כל הנפלאות
נתן לך דברים כל כך יפים
להביא לעולם ילדים
להאזין לשירים, לראות צבעים
הו, מה רבו מעשיך אלוהים
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
מתנה קטנה, אך נפלאה
אלוהים, תן לי רק עוד מתנה
את השלום על פני האדמה

God Gave You a Gift

God gave you a gift
Ishay Levy
Words: David Halfon
Music: Eitan Mesori
There are 4 other versions of this song
God gave you a gift
Something great, something wonderful
God gave you a gift
Life on Earth
He gave you night and day
Love, hope, and dreams
Summer, winter, autumn, spring
A kind soul to look around
He gave you green fields
Blossoming flowers and trees
Rivers, streams, and seas
Heaven, moon, stars
God gave you a gift
Something great, something wonderful
God gave you a gift
Life on Earth
He gave you holidays and Sabbaths
Israel, the land of our fathers
Hands and a mind to make dreams come true
He gave you all the wonders
He gave you such beautiful things
To bring children into the world
To listen to songs, to see colors
Oh, how many are your works, God
God, give me just one more gift
A small gift, but a wonderful one
God, give me just one more gift
Peace on Earth