Текст и перевод песни ישי לוי - השער לגן עדן

השער לגן עדן

הייתי יכול למות למענך
האהבה אמונתי ואת עיקרה היחיד
את מפעימה אותי בעוצמה
שאיני יכול לה איני יכול לנשום בלעדייך
בשבילי את השער לגן עדן
למענך אוותר על התהילה על היצירה על הכל
בשבילי את השער לגן עדן
למענך אוותר על התהילה על היצירה על הכל
הייתי יכול למות למענך
האהבה אמונתי ואת עיקרה היחיד
את מפעימה אותי בעוצמה
שאיני יכול לה איני יכול לנשום בלעדייך
בשבילי את השער לגן עדן
למענך אוותר על התהילה על היצירה על הכל
בשבילי את השער לגן עדן
למענך אוותר על התהילה על היצירה על הכל
בשבילי את השער לגן עדן
למענך אוותר על התהילה על היצירה על הכל

La porte du jardin d'Éden

J'aurais pu mourir pour toi
L'amour est ma foi, et tu es son seul fondement
Tu me fais vibrer d'une intensité
Je ne peux pas respirer sans toi
Pour moi, tu es la porte du jardin d'Éden
Pour toi, j'abandonnerai la gloire, la création, tout
Pour moi, tu es la porte du jardin d'Éden
Pour toi, j'abandonnerai la gloire, la création, tout
J'aurais pu mourir pour toi
L'amour est ma foi, et tu es son seul fondement
Tu me fais vibrer d'une intensité
Je ne peux pas respirer sans toi
Pour moi, tu es la porte du jardin d'Éden
Pour toi, j'abandonnerai la gloire, la création, tout
Pour moi, tu es la porte du jardin d'Éden
Pour toi, j'abandonnerai la gloire, la création, tout
Pour moi, tu es la porte du jardin d'Éden
Pour toi, j'abandonnerai la gloire, la création, tout