Текст и перевод песни ישי לוי - ריקוד רומנטי

ריקוד רומנטי

לא מבין איך התאהבתי בך נערה
חץ חד שלך פגע בי במטרה
ומיד לך התמכרתי איך זה קרה
את חיי הפכת משקט לסערה

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאורי ירח (לאורי ירח)
אותך לוקח עד סוף העולם

אני מביט בך ולרגע שוב מתאהב
יש בך קטע שגורם לי להתלהב
בך כל כך רוצה לגעת להתקרב
לריקוד הזה יש קצב מתוך הלב

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח (לאורי ירח)
אותך לוקח עד סוף העולם

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי הלילה ריקוד רומנטי לאור ירח
אותך לוקח

את משגעת במבטך
אני כל כך רוצה לדעת מה בליבך
אז תרקדי איתי בלילה ריקוד רומנטי לאור ירח (לאורי ירח)
אותך לוקח עד סוף העולם

Danse romantique

Je ne comprends pas comment je suis tombé amoureux de toi, jeune fille
Ta flèche acérée m'a atteint en plein cœur
Et je suis devenu accro à toi, comment cela est-il arrivé
Tu as transformé ma vie de calme en tempête

Tu es folle de ton regard
Je veux tellement savoir ce qu'il y a dans ton cœur
Danse avec moi ce soir une danse romantique à la lueur de la lune (à la lueur de la lune)
Je t'emmène jusqu'au bout du monde

Je te regarde et je retombe amoureux
Il y a en toi un petit quelque chose qui me fait vibrer
Je veux tellement te toucher, m'approcher
Cette danse a un rythme qui vient du cœur

Tu es folle de ton regard
Je veux tellement savoir ce qu'il y a dans ton cœur
Danse avec moi ce soir une danse romantique à la lueur de la lune (à la lueur de la lune)
Je t'emmène jusqu'au bout du monde

Tu es folle de ton regard
Je veux tellement savoir ce qu'il y a dans ton cœur
Alors danse avec moi ce soir une danse romantique à la lueur de la lune
Je t'emmène

Tu es folle de ton regard
Je veux tellement savoir ce qu'il y a dans ton cœur
Alors danse avec moi ce soir une danse romantique à la lueur de la lune (à la lueur de la lune)
Je t'emmène jusqu'au bout du monde