Текст и перевод песни ישי ריבו - Comme les oiseaux

Comme les oiseaux

Dis-moi si tu veux
Faire un tour à deux
Danser sur la mer
Enjamber les rivières
Les rayons du soleil
Entre les arbres sommeillent
N'attends pas que demain
La vie passe entr' nos mains
Comme les oiseaux en l'air
Chantent des mystères
On a tout pour plaire
L'âme en bandoulière
On ira très haut
Nos sacs sur le dos
On verra sur la terre
Où se cache la lumière
Sur les chemins d' nos pères
On marche dans le désert
On a du mal à croire
Qu'on traverse notre histoire
Quand le cœur à l'envers
On va se mettre au vert
Déjà, là-bas tu vois
L'horizon s'éclaire
Comme les oiseaux en l'air
Chantent des mystères
On a tout pour plaire
L'âme en bandoulière
On ira très haut
Nos sacs sur le dos
On verra sur la terre
Où se cache la lumière
Où se cache la lumière...

Like the Birds

Tell me if you want to
Take a ride for two
Dance on the sea
Stride over the rivers
The sun's rays
Are dozing between the trees
Don't wait for tomorrow
Life is passing through our hands
Like the birds in the air
Sing mysteries
We have everything to please
Our souls on our shoulders
We'll go very high
Our bags on our backs
We'll see on the earth
Where the light is hidden
On our fathers' paths
We walk in the desert
We have a hard time believing
That we are traversing our history
When the heart is upside down
We will escape to nature
Already, over there, you see
The horizon is brightening
Like the birds in the air
Sing mysteries
We have everything to please
Our souls on our shoulders
We'll go very high
Our bags on our backs
We'll see on the earth
Where the light is hidden
Where the light is hidden...