אבא יקר - ישי ריבו перевод на английский

אבא יקר

נשמת כל חי וכל פה
לך תשבח לך תפצה
וכל קומה וקומה לך תשתחווה
רוח כל בשר כל לשון
ירבו בשיחה על ניסיך שבכל יום ויום
כי לשמך ולך נאה להודות
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בדיבור אחד בלי גבול ומספר
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בלי גבול ומספר
נעימת כל צליל וכל תו
הפכו בי שעת עצב, למועד ליום חג
כחתן היוצא ממשתה מנגינותיו
מלך אדיר כל יכול
למרות הכל הפכת מספדי למחול
וברוב טובך נתת, נתת לי הכל
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בדיבור אחד בלי גבול ומספר
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בלי גבול ומספר
אלמלא אל מלא רחמים
איך הייתי מודה ועוזב, מכריז ואומר
ברשות הרבים
כמה אהבה...
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בדיבור אחד בלי גבול ומספר
וכמה נחמה, אמצא בך

Dearest Father

Breath of every living soul and mouth
To You is praise, to You is glory
And every creature shall bow down before You
Spirit of all flesh, every tongue
Shall speak of Your miracles, every single day
For to Your name and to You alone is fitting to give thanks
How much love, my Dearest Father, You have for me
And how much sweetness
In a single word, boundless and endless
How much love, my Dearest Father, You have for me
And how much sweetness
Boundless and endless
Melody of every sound and note
Turned my hour of sorrow into a joyous celebration
Like a bridegroom leaving a banquet, with melodies
Almighty, sovereign King
Despite it all, You turned my mourning into dancing
And in Your great goodness, You gave me everything
How much love, my Dearest Father, You have for me
And how much sweetness
In a single word, boundless and endless
How much love, my Dearest Father, You have for me
And how much sweetness
Boundless and endless
Were it not for the merciful, compassionate God
How could I possibly express my gratitude, declare and proclaim
Before the multitude
How much love...
How much love, my Dearest Father, You have for me
And how much sweetness
In a single word, boundless and endless
And how much comfort I find in You