אבא יקר - ישי ריבו перевод на русский

אבא יקר

נשמת כל חי וכל פה
לך תשבח לך תפצה
וכל קומה וקומה לך תשתחווה
רוח כל בשר כל לשון
ירבו בשיחה על ניסיך שבכל יום ויום
כי לשמך ולך נאה להודות
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בדיבור אחד בלי גבול ומספר
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בלי גבול ומספר
נעימת כל צליל וכל תו
הפכו בי שעת עצב, למועד ליום חג
כחתן היוצא ממשתה מנגינותיו
מלך אדיר כל יכול
למרות הכל הפכת מספדי למחול
וברוב טובך נתת, נתת לי הכל
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בדיבור אחד בלי גבול ומספר
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בלי גבול ומספר
אלמלא אל מלא רחמים
איך הייתי מודה ועוזב, מכריז ואומר
ברשות הרבים
כמה אהבה...
כמה אהבה, יש לך כלפי אבא יקר
וכמה מתיקות
בדיבור אחד בלי גבול ומספר
וכמה נחמה, אמצא בך

Дорогой Отец

Душа каждого живого и каждые уста
Тебя восхваляют, Тебя возвеличат,
И каждое колено пред Тобой преклонится.
Дух всякой плоти, каждый язык
Умножит разговоры о чудесах Твоих, что каждый день.
Ибо имени Твоему и Тебе подобает благодарить.
Как много любви Ты даришь мне, дорогой Отец,
И как много сладости
В каждом слове, без границ и числа.
Как много любви Ты даришь мне, дорогой Отец,
И как много сладости,
Без границ и числа.
Мелодия каждого звука и каждой ноты
Превратили для меня час печали в праздник, в день торжества,
Словно жених, выходящий с пира, с его мелодиями.
Царь могущественный, всемогущий,
Несмотря ни на что, Ты обратил мой плач в пляску,
И по великой доброте Твоей дал, дал мне всё.
Как много любви Ты даришь мне, дорогой Отец,
И как много сладости
В каждом слове, без границ и числа.
Как много любви Ты даришь мне, дорогой Отец,
И как много сладости,
Без границ и числа.
Если бы не Бог, полный милосердия,
Как бы я благодарил и оставлял, возвещал и говорил
Перед всеми людьми,
Как много любви...
Как много любви Ты даришь мне, дорогой Отец,
И как много сладости
В каждом слове, без границ и числа.
И как много утешения я нахожу в Тебе.