אם ננעלו - ישי ריבו перевод на французский

אם ננעלו

אם ננעלו דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
אל חי מרומם על כרובים
כולם ברוחו יעלו
אל חי...
אל חי...
כי הם אלי כיסאו קרובים
יודו שמו ויהללו
חיות שהם רצוא ושבים
מיום בריאה נכללו
גלגל ואופן רועשים
מודים שמו מקדשים
מזיו כבודו לובשים
אל חי...
אל חי...
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)
אם ננעלו דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
אם ננעלו דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
אל חי... (אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)
(אם ננעלו דלתי נדיבים)
(דלתי מרום לא ננעלו)

Si les portes

Si les portes des généreux sont fermées
Les portes des hauteurs ne sont pas fermées
Dieu vivant exalté sur les chérubins
Tous s'élèveront dans son esprit
Dieu vivant...
Dieu vivant...
Car ils sont proches du trône de mon Dieu
Louez son nom et glorifiez-le
Les êtres vivants qui vont et viennent
Depuis le jour de la création, ils ont été inclus
Roue et axe bruyants
Reconnaissants, ils sanctifient son nom
Revêtus de la splendeur de sa gloire
Dieu vivant...
Dieu vivant...
(Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)
(Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)
(Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)
(Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)
Si les portes des généreux sont fermées
Les portes des hauteurs ne sont pas fermées
Si les portes des généreux sont fermées
Les portes des hauteurs ne sont pas fermées
Dieu vivant... (Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)
(Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)
(Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)
(Si les portes des généreux sont fermées)
(Les portes des hauteurs ne sont pas fermées)