Текст и перевод песни ישי ריבו - אני שייך לעם

אני שייך לעם

אני שייך לעם
הכי עתיק בארכיון
אני שייך לעם
שלא הבין כל היסטוריון
אני שייך לעם
אפילו הטבע מתחתיו
אני שייך לעם
שים גדול נס מפניו

אני שייך לעם
שעוד יזכה לראות את הסוף
אני שייך לעם
שעליו פילסף כל פילוסוף
אני שייך לעם
שהיגיון בו לא תופס
אני שייך לעם
שבשבילו נברא הנס

אז מה נשתנה
העם שלי מכל העמים
מכל העמים
שבכל העמים אליליהם
לא רואים ולא שומעים
לא רואים ולא שומעים
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו

אני שייך לעם
ששרד בכל עידן
אני שייך לעם
שלא פיתח אותו מדען
אני שייך לעם
שמאמין בחכמים
אני שייך לעם
שעם אביו הולך תמים

אני שייך לעם
שקרא מי לה' אלי
אני שייך לעם
שאף הוא שייך אלי
אני שייך לעם
הנבחר ומאחר
שאני שייך אליו
אני מודה ואני שר

אז מה נשתנה
העם שלי מכל העמים
מכל העמים
שבכל העמים אליליהם
לא רואים ולא שומעים
לא רואים ולא שומעים
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו

והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו
והעם שאליו אני שייך
השם הוא אלוקיו

I Belong To The People

I belong to the people
The oldest in the archives
I belong to the people
That no historian understood
I belong to the people
Even nature bows down before them
I belong to the people
A great miracle stands before them

I belong to the people
Who will still see the end
I belong to the people
On whom every philosopher pondered
I belong to the people
Where logic doesn't apply
I belong to the people
For whom the miracle was created

So what is different
My people from all the nations
From all the nations
In all the nations their idols
Don't see or hear
Don't see or hear
And the people to whom I belong
The name is their God
And the people to whom I belong
The name is their God

I belong to the people
Who survived in every era
I belong to the people
That no scientist developed
I belong to the people
Who believe in the wise
I belong to the people
Who walk with their father, innocent

I belong to the people
Who called me "My God"
I belong to the people
Who also belong to me
I belong to the people
The chosen and the delayed
Since I belong to them
I thank and I sing

So what is different
My people from all the nations
From all the nations
In all the nations their idols
Don't see or hear
Don't see or hear
And the people to whom I belong
The name is their God
And the people to whom I belong
The name is their God

And the people to whom I belong
The name is their God
And the people to whom I belong
The name is their God