Текст и перевод песни ישי ריבו - בן אדם Live

בן אדם Live

בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים
רחץ וטהר ואל תאחר
בטרם ימים פונים
ומהרה רוץ לעזרה
לפני שוכן מעונים

בן אדם מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
(בן אדם מה לך נרדם, קום קרא בתחנונים)
שפוך שיחה דרוש סליחה
מאדון האדונים
(שפוך שיחה דרוש סליחה, מאדון האדונים)

לך ה' הצדקה
ולנו בושת פנים (בושת הפנים)

בן אדם (בן אדם מה לך נרדם, קום קרא בתחנונים)
מה לך נרדם (בן אדם מה לך נרדם, קום קרא בתחנונים)

Homme, Live

Mon amour, pourquoi dors-tu ?
Lève-toi, implore-le avec ferveur.
Verse tes prières, demande pardon.
Au Seigneur des Seigneurs.
Purifie-toi, lave-toi, ne tarde pas.
Avant que les jours ne s'éclipsent.
Et hâte-toi de courir vers l'aide.
Devant celui qui habite parmi les affligés.

Mon amour, pourquoi dors-tu ?
Lève-toi, implore-le avec ferveur.
(Mon amour, pourquoi dors-tu, lève-toi, implore-le avec ferveur)
Verse tes prières, demande pardon.
Au Seigneur des Seigneurs.
(Verse tes prières, demande pardon, Au Seigneur des Seigneurs)

A Lui, l'Éternel, appartient la justice.
Et à nous, la honte sur le visage (la honte sur le visage).

Mon amour (Mon amour, pourquoi dors-tu, lève-toi, implore-le avec ferveur)
Pourquoi dors-tu (Mon amour, pourquoi dors-tu, lève-toi, implore-le avec ferveur)