הבוקר יעלה - ישי ריבו перевод на французский

הבוקר יעלה

בסוף הכל יסתדר, בסוף הכל יסתדר
על הצד הטוב ביותר
כן על הכל נתגבר, כן על הכל נתגבר
כבר חצי מלא, ויש מי שימלא את החסר
הבוקר יעלה השמש תזרח
הציפורים כמו בסיפורים יזמרו שבח
היופי יתגלה בין כך ובין כך
ולא תיהיה יותר ברירה, רק נחייך ותשמח
בסוף הכל ישתלם, גם הכאב יעלם
תראה איך הכל יבוא על מקומו בשלום
ובן ישי יגיע, עידן חדש יופיע

Le matin se lèvera

Au final, tout finira par s'arranger, au final, tout finira par s'arranger
Du meilleur côté
Oui, nous vaincrons tout, oui, nous vaincrons tout
C'est déjà à moitié plein, et quelqu'un comblera le manque
Le matin se lèvera, le soleil se lèvera
Les oiseaux, comme dans les contes, chanteront des louanges
La beauté se révélera d'une manière ou d'une autre
Et il n'y aura plus d'autre choix, que de sourire et de se réjouir
Au final, tout sera récompensé, même la douleur disparaîtra
Tu verras comment tout reviendra à sa place en paix
Et le fils de Yeshayahou arrivera, une nouvelle ère apparaîtra