הניסיון הזה - ישי ריבו перевод на французский

הניסיון הזה

הניסיון הזה הוא לא פשוט כזה
הוא רק נראה תמים נחת עלי אימים
הניסיון הזה עדיין לא מרפה
זקוק לקצת עזרה, לקצת הרבה רחמים
קלות הראש הזאת עלתה לי לא פחות
עכשיו אני אובד דרכים, אובד עצות
אין לי פתחון פה ולא פתרון לב
מודה בפה מלא
אז תן לי יד, הושט לי יד
כי אני לא יכול עם זה יותר לבד
אנא כלי שמע קולי
ותן לי את הדעת להבין הכל
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
לשנות ולשפר ולתקן
ותן לי את הדעת להבין הכל
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
לשנות ולשפר ולתקן
הניסיון הזה הוא לא פשוט כזה
הוא רק נראה תמים נחת עלי אימים
הניסיון הזה עדיין לא מרפה
זקוק לקצת עזרה, לקצת הרבה רחמים
קלות הראש הזאת עלתה לי לא פחות
עכשיו אני אובד דרכים, אובד עצות
אין לי פתחון פה ולא פתרון לב
מודה בפה מלא
אז תן לי יד, הושט לי יד
כי אני לא יכול עם זה יותר לבד
אנא כלי שמע קולי
ותן לי את הדעת להבין הכל
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
לשנות ולשפר ולתקן
ותן לי את הדעת להבין הכל
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
לשנות ולשפר ולתקן
ותן לי את הדעת להבין הכל
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
לשנות ולשפר ולתקן
ותן לי את הדעת להבין הכל
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
לשנות ולשפר ולתקן
ותן לי...
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
לשנות ולשפר ולתקן

Cette épreuve

Cette épreuve n'est pas simple telle quelle
Elle a l'air anodine, elle fait planer sur moi des terreurs
Cette épreuve ne me laisse aucun répit
J'ai besoin d'un peu d'aide, de beaucoup de miséricorde
Cette légèreté m'a coûté cher
Maintenant je suis perdu, désorienté
Je n'ai pas de bouche pour parler ni de cœur pour réfléchir
Je l'avoue ouvertement
Alors tends-moi la main
Car je ne peux plus gérer ça tout seul
S'il te plaît mon Dieu, entends ma voix
Et donne-moi la sagesse pour tout comprendre
Car toi seul peux me donner la sagesse
Pour changer, améliorer et réparer
Et donne-moi la sagesse pour tout comprendre
Car toi seul peux me donner la sagesse
Pour changer, améliorer et réparer
Cette épreuve n'est pas simple telle quelle
Elle a l'air anodine, elle fait planer sur moi des terreurs
Cette épreuve ne me laisse aucun répit
J'ai besoin d'un peu d'aide, de beaucoup de miséricorde
Cette légèreté m'a coûté cher
Maintenant je suis perdu, désorienté
Je n'ai pas de bouche pour parler ni de cœur pour réfléchir
Je l'avoue ouvertement
Alors tends-moi la main
Car je ne peux plus gérer ça tout seul
S'il te plaît mon Dieu, entends ma voix
Et donne-moi la sagesse pour tout comprendre
Car toi seul peux me donner la sagesse
Pour changer, améliorer et réparer
Et donne-moi la sagesse pour tout comprendre
Car toi seul peux me donner la sagesse
Pour changer, améliorer et réparer
Et donne-moi la sagesse pour tout comprendre
Car toi seul peux me donner la sagesse
Pour changer, améliorer et réparer
Et donne-moi la sagesse pour tout comprendre
Car toi seul peux me donner la sagesse
Pour changer, améliorer et réparer
Et donne-moi...
Car toi seul peux me donner la sagesse
Pour changer, améliorer et réparer