ישי ריבו - הניסיון הזה - перевод текста песни на русский

הניסיון הזה - ישי ריבוперевод на русский




הניסיון הזה
Это испытание
הניסיון הזה הוא לא פשוט כזה
Это испытание совсем не простое,
הוא רק נראה תמים נחת עלי אימים
Оно выглядит таким невинным, но обрушилось на меня, как кошмар.
הניסיון הזה עדיין לא מרפה
Это испытание все еще не отпускает,
זקוק לקצת עזרה, לקצת הרבה רחמים
Мне нужна помощь, много милосердия.
קלות הראש הזאת עלתה לי לא פחות
Эта легкомысленность дорого мне обошлась,
עכשיו אני אובד דרכים, אובד עצות
Теперь я потерян, не знаю, что делать.
אין לי פתחון פה ולא פתרון לב
У меня нет оправданий и нет решения,
מודה בפה מלא
Признаю это открыто.
אז תן לי יד, הושט לי יד
Так дай мне руку, протяни мне руку,
כי אני לא יכול עם זה יותר לבד
Потому что я больше не могу справиться с этим один.
אנא כלי שמע קולי
Прошу, услышь мой голос,
ותן לי את הדעת להבין הכל
И дай мне разум понять все.
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
Ведь только ты можешь дать мне разум,
לשנות ולשפר ולתקן
Изменить, улучшить и исправить.
ותן לי את הדעת להבין הכל
И дай мне разум понять все,
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
Ведь только ты можешь дать мне разум,
לשנות ולשפר ולתקן
Изменить, улучшить и исправить.
הניסיון הזה הוא לא פשוט כזה
Это испытание совсем не простое,
הוא רק נראה תמים נחת עלי אימים
Оно выглядит таким невинным, но обрушилось на меня, как кошмар.
הניסיון הזה עדיין לא מרפה
Это испытание все еще не отпускает,
זקוק לקצת עזרה, לקצת הרבה רחמים
Мне нужна помощь, много милосердия.
קלות הראש הזאת עלתה לי לא פחות
Эта легкомысленность дорого мне обошлась,
עכשיו אני אובד דרכים, אובד עצות
Теперь я потерян, не знаю, что делать.
אין לי פתחון פה ולא פתרון לב
У меня нет оправданий и нет решения,
מודה בפה מלא
Признаю это открыто.
אז תן לי יד, הושט לי יד
Так дай мне руку, протяни мне руку,
כי אני לא יכול עם זה יותר לבד
Потому что я больше не могу справиться с этим один.
אנא כלי שמע קולי
Прошу, услышь мой голос,
ותן לי את הדעת להבין הכל
И дай мне разум понять все.
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
Ведь только ты можешь дать мне разум,
לשנות ולשפר ולתקן
Изменить, улучшить и исправить.
ותן לי את הדעת להבין הכל
И дай мне разум понять все,
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
Ведь только ты можешь дать мне разум,
לשנות ולשפר ולתקן
Изменить, улучшить и исправить.
ותן לי את הדעת להבין הכל
И дай мне разум понять все,
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
Ведь только ты можешь дать мне разум,
לשנות ולשפר ולתקן
Изменить, улучшить и исправить.
ותן לי את הדעת להבין הכל
И дай мне разум понять все,
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
Ведь только ты можешь дать мне разум,
לשנות ולשפר ולתקן
Изменить, улучшить и исправить.
ותן לי...
И дай мне...
כי רק אתה יכול לתת לי את הדעת
Ведь только ты можешь дать мне разум,
לשנות ולשפר ולתקן
Изменить, улучшить и исправить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.